autochauffante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za autochauffante u rečniku francuski»engleski

autochauffant (autochauffante) [otoʃofɑ̃, ɑ̃t] ADJ

autochauffant (autochauffante)

self-heating

chauffant (chauffante) [ʃofɑ̃, ɑ̃t] ADJ

chauffant surface, élément:

chauffant (chauffante)

heating

réchauffage [ʀeʃofaʒ] N m

réchauffage

reheating

chauffagiste [ʃofaʒist] N mf

chauffagiste

heating engineer

chauffage [ʃofaʒ] N m

1. chauffage (utilisation de chaleur artificielle):

chauffage

heating

le chauffage est facturé en sus de la location/n'est pas compris dans le loyer

heating is on top of the rent/isn't included in the rent

une chambre sans chauffage

an unheated bedroom

on dépense trop pour le chauffage

the heating costs are too high

mettre/allumer le chauffage

to put/to turn the heating on

arrêter le chauffage

to turn the heating off

le chauffage de notre maison coûte très cher

the house is very expensive to heat

pour le chauffage des serres on utilise une source d'eau chaude

a hot spring is used to heat the greenhouses

2. chauffage (installations):

chauffage

heating

chauffage central/au gaz/par le sol

central/gas/underfloor heating

notre voisin/leur maison n'a pas le chauffage

our neighbour/their house has no heating

le chauffage est en panne

the heating has broken down

on a rénové le chauffage de l'église

the heating system in the church has been modernized

l'installation du chauffage prendra un mois

it will take a month to install the heating

3. chauffage (appareil):

chauffage

heater

chauffage d'appoint

extra heater Brit

chauffage d'appoint

space heater Am

4. chauffage (élévation de la température):

chauffage

heating

après un léger chauffage, le colorant vire au rouge

after heating gently, the colouring turns to red

il suffit d'un léger chauffage pour que la réaction se produise

it is only necessary to heat gently to trigger the reaction

par un chauffage continu à 180°C

by continuously heating at 180°C

chauffard [ʃofaʀ] N m inf, pej

chauffard

reckless driver

chauffard

road hog inf

(espèce de) chauffard!

road hog! inf

inchauffable [ɛ̃ʃofabl] ADJ

inchauffable

impossible to heat

préchauffage [pʀeʃofaʒ] N m

préchauffage (d'aliments, de feu)

preheating

préchauffage (de moteur)

warming up

préchauffage (de goudron, pièce à souder)

heating up

autochauffante u rečniku PONS

Prevodi za autochauffante u rečniku francuski»engleski

chauffant(e) [ʃofɑ̃, ɑ̃t] ADJ

chauffant(e)

heating

chauffant(e) brosse

heated

bouffant(e) [bufɑ̃, ɑ̃t] ADJ

des manches bouffantes

puffed sleeves

pantalon bouffant

baggy trousers

étouffant(e) [etufɑ̃, ɑ̃t] ADJ

étouffant(e)

stifling

chauffage [ʃofaʒ] N m

1. chauffage (installation):

chauffage

heating

2. chauffage (appareil):

chauffage

heater

chauffard [ʃofaʀ] N m

chauffard

reckless driver

autochauffante Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za autochauffante u rečniku francuski»engleski

chauffage d' eau

chauffage d' eau

water heating

chauffage du carter d'huile

chauffage du carter d'huile

oil sump heater