Smith u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za Smith u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Granny Smith

Granny Smith f inv

Baroness Smith

la baronne Smith

Baron Smith

le baron Smith

to be on the Smith-Jones axis

se situer dans la mouvance Smith-Jones

the Democratic nomination went to Smith

Smith a été nommé candidat pour le parti démocrate

Smith minor

Smith junior

Officer Smith Am

Agent Smith

Father Smith

le père Smith

to be pro-American/-Smith

être proaméricain/pro-Smith

Smith and Brown Incorporated

Smith et Brown SA

Smith u rečniku PONS

Prevodi za Smith u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

knighthood

En Grande-Bretagne, les gens qui ont rendu de grands services à leur pays sont élevés au rang de knighthood et acquièrent le titre de "Sir" précédant leur nom, comme par exemple "Sir John Smith" (on dit: Sir John). La femme d'un "Sir" a le titre de "Lady", tel que "Lady Smith" (et c'est ainsi qu'on s'adresse à elle). Ensemble, il faudrait les appeler "Sir John and Lady Smith". Depuis 1917 il est aussi possible pour une femme d'obtenir le titre de "Dame" pour services rendus à la nation; par exemple, "Dame Mary Smith" (on dit: Dame Mary).

one Mr Smith

un certain M. Smith

Smith Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

knighthood

En Grande-Bretagne, les gens qui ont rendu de grands services à leur pays sont élevés au rang de knighthood et acquièrent le titre de "Sir" précédant leur nom, comme par exemple "Sir John Smith" (on dit: Sir John). La femme d'un "Sir" a le titre de "Lady", tel que "Lady Smith" (et c'est ainsi qu'on s'adresse à elle). Ensemble, il faudrait les appeler "Sir John and Lady Smith". Depuis 1917 il est aussi possible pour une femme d'obtenir le titre de "Dame" pour services rendus à la nation; par exemple, "Dame Mary Smith" (on dit: Dame Mary).

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Smith estime les bruitages tout simplement bons et applaudit ceux des compétitions qui proposent différentes intensités en fonction des résultats, des tricks ou des chutes.

fr.wikipedia.org

Smith n'avait jamais vu l'originale quand il l'a construite, mais a travaillé à partir d'une brochure qui décrivait son chronométrage et des fonctions astronomiques.

fr.wikipedia.org

Smith sépare cette deuxième partie, nommée capital, en deux catégories.

fr.wikipedia.org

Smith est ensuite accusée de subornation de témoin et d'agression à la suite d'une altercation en août 2007.

fr.wikipedia.org

Smith distingue également trois secteurs d’activité : l’agriculture, la manufacture, et le commerce.

fr.wikipedia.org

Smith considère à tort que le machinisme est une conséquence de la division du travail.

fr.wikipedia.org

Smith n'arrivera donc pas à se réimposer dans l'équipe première au court terme lors de son retour de blessure.

fr.wikipedia.org

Smith affirme que l'homme portait un costume noir avec « une sorte de casquette » sombre.

fr.wikipedia.org

À l'âge de sept ans, Smith travaille dans une usine textile fabriquant des lainages douze heures par jour et ne va donc pas à l'école.

fr.wikipedia.org

Smith en déduit le bien-fondé de la monnaie fiduciaire, qui coûte infiniment moins à fabriquer que la monnaie d’argent ou d’or.

fr.wikipedia.org