‘reviens u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ‘reviens u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

je reviens tout de suite

I'll be back in a minute

je reviens tout de suite

I'll be right back inf

n'y reviens pas! (ne recommence pas)

don't let it happen again!

n'y reviens pas! (n'en parle plus)

don't start that again!

je n'en reviens pas inf!

I can't get over it!, I'm amazed!

je n'en reviens pas qu'il ait dit oui inf

I can't get over the fact that he said yes, I am amazed that he said yes

je n'en reviens pas des progrès que tu as faits inf

I'm amazed at the progress you've made

je reviens ou reviendrai bientôt

I'll be back soon

je reviens dans une seconde

I'll be back in a second

je reviens dans une seconde

I'll be back in a sec inf

tu reviens quand? inf, quand est-ce que tu reviens?

when are you coming back?

Prevodi za ‘reviens u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

I can't get over it (in amazement)

je n'en reviens pas

I can't get over how you've grown

je n'en reviens pas de ce que tu as grandi

go away and stay away!

va-t-en et ne reviens plus!

‘come back!’ she howled

‘reviens!’ hurla-t-elle

get out and don't come back!

va-t'en et ne reviens pas!

look after my luggage, I'll be back in a minute!

surveille mes bagages, je reviens tout de suite!

get real inf!

reviens sur terre!

‘reviens u rečniku PONS

Prevodi za ‘reviens u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

je reviens dans un instant

I'll be back in a moment

je n'en reviens pas revenir de son attitude inf

I can't get over her attitude

Prevodi za ‘reviens u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

it's a marvel to me that

je n'en reviens pas que +subj

I'm just coming back from it

j'en reviens

‘reviens Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

je reviens dans un instant

I'll be back in a moment

je n'en reviens pas revenir de son attitude inf

I can't get over her attitude