something's u rečniku PONS

Prevodi za something's u rečniku engleski»srpski

some·thing ['sʌm(p)θɪŋ] PRON indef

1. something (object):

something

nešto

I need something to write with

treba mi nešto za pisanje

something else

nešto drugo

2. something (message):

something

nešto

is there something you'd like to say?

želiš li nešto da kažeš?

3. something (action):

something

nešto

to do something [about sb/sth]

uraditi nešto [povodom nekoga/nečega]

4. something (unknown thing):

something

nešto

something about her frightened me

nešto kod nje me je uplašilo

5. something (outstanding quality):

something

nešto

there's something about her

ima ona nešto u sebi

6. something (not exact):

it was something of a surprise to me

pomalo me je iznenadilo

the building materials cost something under $4500

građevinski materijal je košao nešto manje od četiri i po hiljade dolara

... or something inf (similar)

ili tako nešto

she works for a bank or something

ona radi u banci ili nekoj sličnoj instituciji

Phrases:

that's something

to je već nešto

there's something in sth

gde ima dima ima i vatre

there's something in catching the earlier train

isplati se hvatati voz ranije

Pojedinačni prevodilački parovi

nothing/something noteworthy

ništa/nešto vredno pomena

dally with somebody/something

šegačiti [or zafrkavati] se sa nekim/nečim

dally with somebody/something (romantic)

flertovati

dally with somebody/something (romantic)

biti u neobaveznoj vezi s nekim

something's cropped up

nešto je iskrsnulo

to have against something/nothing against sb/sth

imati nešto/nemati ništa protiv nekoga/nečega

to buy something on hire purchase

kupiti nešto na rate

he jabbered out something about an accident

brbljao je nešto o nekoj nesreći

someone/something/somewhere/sometime or other

neko/nešto/negde/nekad ili tako nešto

someone/something/somewhere/sometime or other

naći ćemo se oko 10 sati u kafeu

there's something amiss

nešto nije kako treba

his eldest sister is something of an oddball

njena najstarija sestra je pomalo osobenjak

something's Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

is there something you'd like to say?

želiš li nešto da kažeš?

the building materials cost something under $4500

građevinski materijal je košao nešto manje od četiri i po hiljade dolara

she works for a bank or something

ona radi u banci ili nekoj sličnoj instituciji

there's something in catching the earlier train

isplati se hvatati voz ranije

that'll give him something to think about

imaće o čemu da razmišlja

to mean a lot/nothing/something to sb

značiti mnogo/vrlo malo/nešto nekome

Brit be a dab hand at/with something

biti dobar u nečemu

he jabbered out something about an accident

brbljao je nešto o nekoj nesreći

to have something/nothing to do with sb/sth

imati nešto/nemati ništa sa nekim/nečim

she's something high up in the company

ona je na nekom visokom položaju u firmi