Prevodi za neg u rečniku engleski»srpski

veg¹ [veʤ] N no pl inf

veg KURZ vegetable(s)

veg

povrće nt

fruit and veg stall/shop

štand/prodavnica sa voćem i povrćem

vidi i vegetable

veg·eta·ble ['veʤtəbl̩] N

1. vegetable (plant):

vegetable

povrće nt

fresh fruit and vegetables

sveže voće i povrće

2. vegetable (as opposed to animal and mineral):

vegetable

flora f

3. vegetable fig, pej (inactive person):

vegetable

biljka f inf

4. vegetable fig, pej inf (severely disabled person):

vegetable

biljka f

to be a vegetable

biti biljka

veg² [veʤ] VB intr inf

to veg out

opustiti se

to veg out

lenčariti

to veg out

dokoličiti

keg [keg] N

keg

burence (obično za pivo) nt

'pow·der keg N

powder keg

tempirana bomba f fig

powder keg

bure nt baruta

'clothes peg N Brit, 'clothes pin N Am

clothes peg

štipaljka f za veš

off-the-'peg Brit, Am off-the-'rack ADJ

off-the-peg

standardan

off-the-peg

konfekcijski

'trou·ser leg N

trouser leg

nogavica f

deg. N

deg abbreviation of degree

vidi i degree

de·gree [dɪ'griː] N

1. degree:

degree (amount)

mera f

degree (extent)

stepen m

to different degrees

u različitoj meri

a high degree of skill

veoma vešt

last degree

poslednji stadijum

by degrees

veoma polako

by degrees

postepeno

to some degree

u izvesnoj meri

2. degree math, METEO:

degree

stepen m

3. degree UNIV:

degree

diploma f

to do a degree in sth

diplomirati u nekoj oblasti

I.peg [peg] N

1. peg:

peg (hook)

klin m

peg (hook)

čivija f

peg (for a tent)

kočić m

peg (for a barrel)

čep m

clothes peg

štipaljka

tent peg

kočić

to buy off the peg fig

kupovati konfekcijsku odeću

2. peg:

peg (excuse)

izgovor m

peg (reason)

razlog for - za

3. peg Am SPORTS:

peg

nisko, brzo bacanje nt u bejzbolu

Phrases:

to take sb down a peg or two

spustiti nekoga na zemlju

II.peg <-gg-> [peg] VB trans to peg sth

1. peg (bind down):

to peg sth

prikucati // prikucavati

2. peg (hold at certain level):

to peg sth

održati // održavati

to peg emissions at a certain level

održavati emisiju gasova na određenom nivou

to peg prices

održavati cene

3. peg Am (throw):

to peg sth

baciti // bacati

to peg sth

gađati nečim

4. peg Am fig (guess correctly):

to peg sth

pogoditi // pogađati

to peg sth

tačno proceniti

you pegged it right on the head!

pogodio si u sred srede!

5. peg (mark):

to peg sb as sth

žigosati nekoga kao nešto

I.beg <-gg-> [beg] VB trans

1. beg (request):

beg

potražiti // tražiti

to beg sb's forgiveness

moliti za oproštaj

I beg your pardon

izvinite, molim vas

I beg your pardon (angrily)

pardon!

2. beg (leave unresolved):

to beg the question

prejudicirati odgovor

to beg the question

uzeti kao tačno ono što treba dokazati

Phrases:

to go begging

biti neželjen

to go begging

ostati na raspolaganju

I will have that sandwich if it’s going beging

uzeću ja taj sendvič ukoliko ga niko neće

II.beg <-gg-> [beg] VB intr

1. beg (seek charity):

beg

isprositi // prositi

beg

tražiti milostinju from - od

2. beg (request):

I beg to inform you that ... form

moram da te obavestim

I beg to differ form

moram reći da se ne slažem

to beg for mercy

moliti za milost

to beg of sb

moliti nekoga

3. beg dog:

beg

šeniti imperf