Prevodi za shell shock u rečniku engleski»italijanski

shell shock [Brit, Am ˈʃɛl ˌʃɑk] N

- Sinonimi za shell shock:
- Komentar na shell shock

shell shock

trauma m da bombardamento

Prevodi za shell shock u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.shock [Brit ʃɒk, Am ʃɑk] N

- Sinonimi za shock:
- Komentar na shock

1. shock (psychological):

to get or have a shock

avere uno shock

to give sb a shock

provocare uno shock a or scioccare qn

the shock of seeing, hearing

lo shock di vedere, di sentire

it came as a bit of a shock

è stato uno shock

her death came as a shock to us

la sua morte è stata uno shock per noi or ci ha scioccato

it's a shock to the system when…

è un vero shock quando…

to recover from or get over the shock

riprendersi da or superare uno shock

a sense of shock

he's in for a nasty shock when he gets the bill inf

gli prenderà un colpo quando vedrà il conto

to express one's shock (indignation)

esprimere la propria indignazione

to express one's shock (amazement)

esprimere il proprio stupore

his shock at their mistreatment

la sua indignazione per i maltrattamenti che hanno subito

her shock at her surprisingly good results

il suo stupore di fronte a risultati sorprendentemente buoni

shock! horror! JOURN hum

scandalo! orrore!

minister's resignation shock! JOURN

colpo di scena: il ministro si dimette!

minister's resignation shock! before n approach, effect

minister's resignation shock! inf announcement, decision, result

2. shock MED:

to be in (a state of) shock

essere in stato di shock, sotto shock

to go into shock

cadere sotto shock

to treat sb for shock

curare qn in stato di shock

in deep shock

in grave stato di shock

to be suffering from shock

essere in stato di shock

severe, mild shock

shock grave, leggero

5. shock:

shock (of corn)

shock (of hair) fig

6. shock inf:

shock, also shock absorber

ammortizzatore m

II.shock [Brit ʃɒk, Am ʃɑk] VB trans

- Sinonimi za shock:
- Komentar na shock

shock (distress)

shock (scandalize)

I.shell [Brit ʃɛl, Am ʃɛl] N

- Sinonimi za shell:
- Komentar na shell

4. shell (remains):

shell (of building)

5. shell NAUT (boat):

piccola imbarcazione f da competizione

II.shell [Brit ʃɛl, Am ʃɛl] VB trans

- Sinonimi za shell:
- Komentar na shell

1. shell MIL:

shell town, installation

III.shell [Brit ʃɛl, Am ʃɛl]

- Sinonimi za shell:
- Komentar na shell

she'll [Brit ʃiːl, ʃɪl, Am ʃil, ʃɪl] contr.

- Sinonimi za she'll:
- Komentar na she'll

she'll → she will

Prevodi za shell shock u rečniku engleski»italijanski

shell shock N

- Sinonimi za shell shock:
- Komentar na shell shock

shell shock

trauma m da bombardamento

Prevodi za shell shock u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.shock¹ [ʃɑ:k] N

- Sinonimi za shock:
- Komentar na shock

2. shock inf (electric shock):

3. shock MED:

shock m inv

to die from shock

soccombere allo shock

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake

II.shock¹ [ʃɑ:k] VB trans

- Sinonimi za shock:
- Komentar na shock

1. shock (appall):

2. shock (scare):

III.shock¹ [ʃɑ:k] VB intr

- Sinonimi za shock:
- Komentar na shock

shock² [ʃɑ:k] N

- Sinonimi za shock:
- Komentar na shock

shock of hair:

I.shell [ʃel] N

- Sinonimi za shell:
- Komentar na shell

3. shell (projectile):

II.shell [ʃel] VB trans

- Sinonimi za shell:
- Komentar na shell

1. shell (remove shell):

togliere il guscio a

2. shell MIL:

III.shell [ʃel] VB intr

- Sinonimi za shell:
- Komentar na shell

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Many returning veterans suffered from post-traumatic stress disorder, called shell shock at the time. en.wikipedia.org

This was one of the first cases in which this defense was used, and it was deemed the shell shock defense. en.wikipedia.org

The poor man was undoubtedly suffering from shell shock a condition not readily recognised. www.kilkennypeople.ie

But it did nt take long before shell shock turned into anger, and that anger into action. en.wikipedia.org

The term shell shock was used to refer to the acute psychological state that accompanied exposure to exploding shells, and more generally, exposure to combat conditions. en.wikipedia.org

While some of these can now be attributed to shell shock, most can not, although all 306 were posthumously pardoned in 2006. en.wikipedia.org

Cases of shell shock could be interpreted as either a physical or psychological injury, or simply as a lack of moral fibre. en.wikipedia.org

It was initially for the treatment of shell shock victims. en.wikipedia.org

The continued pressure to avoid the medicalisation of shell shock meant that it was not, in itself, an admissible defence. en.wikipedia.org

During this time, many cases of memory loss appeared among war veterans, especially those who had experienced shell shock. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shell shock" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski