safe-conduct u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za safe-conduct u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.conduct N [Brit ˈkɒndʌkt, Am ˈkɑnˌdəkt]

II.conduct VB trans [Brit kənˈdʌkt, Am kənˈdəkt]

Prikaži konjugacijku tabelu

III.conduct VB intr [Brit kənˈdʌkt, Am kənˈdəkt] MUS

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.to conduct oneself VB refl

I.safe [Brit seɪf, Am seɪf] ADJ

2. safe (free from threat, harm):

to be safe person:
essere in salvo
to be safe document, valuables:
essere al sicuro
to be safe company, job, position:
essere sicuro
to be safe reputation:
essere inattaccabile
to feel safe, safer
sentirsi sicuro, più sicuro
you're quite safe here
qui sei al sicuro
is the bike safe here?
è sicuro lasciare qui la bicicletta?
he's safe in bed
dorme tranquillamente nel suo letto
have a safe journey!
fai buon viaggio!
to keep sb safe
proteggere qn (from da)
to keep sth safe (protect)
mettere qc al riparo (from da)
to keep sth safe (store)
tenere qc al sicuro
to be safe from attack, curiosity
essere al riparo da
no-one is safe from unemployment, infection
nessuno è al sicuro da
no-one is safe from killer, person
chiunque potrebbe essere vittima di
to be safe with sb
essere al sicuro con qn
the money is safe with him
con lui i soldi sono al sicuro
to be safe in sb's hands
essere al sicuro nelle mani di qn

3. safe (risk-free):

safe product, toy, level, method, place, environment, vehicle, route, structure, building
sicuro
safe animal
innocuo, inoffensivo
safe speed
ragionevole
the safest way to do
il modo più sicuro per fare
to watch from a safe distance
guardare da una distanza di sicurezza
in a safe condition machine, building
in buono stato
let's go - it's safe
andiamo, non c'è pericolo
it's not safe
è pericoloso
to be safe for sb
essere sicuro per qn
the drug is safe for pregnant women
il farmaco non comporta rischi per le donne in stato di gravidanza
the toy, park is not safe for children
il giocattolo, il parco non è adatto ai bambini
it's safe for swimming or to swim in
si può fare il bagno
the meat is safe for eating or to eat
la carne si può mangiare tranquillamente
the water is safe for drinking
l'acqua è potabile
it is safe to do
si può fare tranquillamente
it would be safer for you to do
sarebbe più sicuro che tu facessi
it is not safe to do
è pericoloso fare
it isn't safe for you to talk to strangers
è pericoloso parlare con gli sconosciuti
that car is not safe to drive
è pericoloso guidare quella macchina
nothing here is safe to eat
non c'è nulla di commestibile qui
to make sth safe premises, beach
rendere [qc] sicuro
to make sth safe bomb
disinnescare
to make food safe
rendere il cibo commestibile
to make a stadium safe for the public
garantire la sicurezza del pubblico in uno stadio
in order to make the world safe for democracy
per proteggere la democrazia nel mondo

II.safe [Brit seɪf, Am seɪf] N

III.safe [Brit seɪf, Am seɪf]

safe-conduct u rečniku PONS

Prevodi za safe-conduct u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.conduct1 [ˌkə:n·ˈdʌkt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.conduct1 [ˌkə:n·ˈdʌkt] VB intr MUS

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The merchant had royal safe conduct covering his goods.
en.wikipedia.org
The castle survived the attack and only succumbed when the garrison was bribed and promised safe conduct.
en.wikipedia.org
In this post he was responsible for the safe conduct of manned space flight missions.
en.wikipedia.org
They were offered safe conduct but were arrested.
en.wikipedia.org
After holding for three days, he surrendered in return for a promise of safe conduct for himself and his men.
en.wikipedia.org
Police officers were promised safe conduct and subsequent release.
en.wikipedia.org
The merchant had a royal safe conduct covering his goods.
en.wikipedia.org
Safe conduct is only granted in exceptional circumstances.
en.wikipedia.org
He initially escaped a short trial and then asked for safe conduct from the prince-elector to face a proper trial.
en.wikipedia.org
Law 42 gives the umpires specific duties to ensure the safe conduct of the game.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "safe-conduct" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije