disinnescare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za disinnescare u rečniku italijanski»engleski

disinnescare [dizinnesˈkare] VB trans

disinnescare

to deactivate

disinnescare

to defuse also fig

Prevodi za disinnescare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

defuse

disinnescare

to make sth safe bomb

disinnescare

disinnescare u rečniku PONS

Prevodi za disinnescare u rečniku italijanski»engleski

disinnescare [di·zin·nes·ˈka:·re] VB trans (bomba, mina)

disinnescare

to defuse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Riducendo la tensione anodica sotto una soglia il dispositivo si disinnesca.

it.wikipedia.org

Viene sconfitto e la bomba viene disinnescata, ma una strana scia di energia viene emessa ancora da essa.

it.wikipedia.org

Gersdorff riuscì a malapena a uscire e disinnescare le bombe.

it.wikipedia.org

La corrente stessa surriscaldando nel suo passaggio il bimetallo, lo fa ripiegare subito su sé stesso disinnescando l'arco.

it.wikipedia.org

Lo convince a disinnescare la bomba, salvando dunque il sindaco a pochi minuti dall'esplosione.

it.wikipedia.org

Hana mette in fuga i sicari e disinnesca la bomba.

it.wikipedia.org

Le tre bombe saranno disinnescate "in extremis" ma in realtà le bombe erano quattro e non solo tre.

it.wikipedia.org

Nel gioco è il protagonista di una missione secondaria in cui si devono disinnescare alcune bombe piazzate in città dai suoi scagnozzi.

it.wikipedia.org

Gibbs riesce a sventare il tutto, facendo arrestare i criminali e disinnescando una bomba.

it.wikipedia.org

In realtà non tutte esplosero, poiché alcune di queste avevano funzionato male per problemi tecnici, mentre altre erano state precedentemente disinnescate dai tedeschi.

it.wikipedia.org