hina u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za hina u rečniku engleski»italijanski

hind¹ [Brit hʌɪnd, Am haɪnd] ADJ

hind

posteriore, di dietro

hind legs

zampe posteriori

Charles got up on his hind legs and said…

Charles si alzò in piedi e disse…

hind² <pl hind, hinds> [Brit hʌɪnd, Am haɪnd] N ZOOL

hind

cerva f

hind³ [Brit hʌɪnd, Am haɪnd] N arch

hind

bracciante mf

hinny¹ [Brit ˈhɪni, Am ˈhɪni] N

hinny

bardotto m

hinny² [Brit ˈhɪni, Am ˈhɪni] VB intr rare

hinny

nitrire

I.hinge [Brit hɪn(d)ʒ, Am hɪndʒ] N

hinge TECH

cerniera f

hinge (of door)

cardine m

to come off its hinges door:

uscire dai cardini

II.hinge <forma in -ing hingeing> [Brit hɪn(d)ʒ, Am hɪndʒ] VB trans

hinge

incernierare

III.hinge <forma in -ing hingeing> [Brit hɪn(d)ʒ, Am hɪndʒ] VB intr

to hinge on sth TECH

fare perno su qc

to hinge on sth, sb fig

imperniarsi su qc, dipendere da qn

I.hint [Brit hɪnt, Am hɪnt] N

1. hint (insinuation):

hint

allusione f

hint

accenno m (about a)

broad hint

chiara allusione

gentle hint

discreto accenno

subtle hint

sottile allusione

to give a hint

fare allusione (about a)

he gave no hint of knowing

non diede a intendere che sapeva

to drop hints

fare delle allusioni

to drop hints that …

lasciare intendere che …

to take a hint or the hint

cogliere l'allusione

he took the hint and left

capì l'antifona e se ne andò

all right, I can take a hint, here's £10

va bene, ho capito, ecco 10 sterline

2. hint (little bit):

hint (of spice, flavouring)

punta f

hint (of colour)

tocco m

hint (of smile)

abbozzo m

hint (of disgust)

ombra f

hint (of irony, humour, embarrassment)

pizzico m

hint (of emotion, fear, accent)

traccia f

a hint of autumn

un sapore d'autunno

there was no hint of impatience in her face

non c'era alcuna traccia di impazienza sul suo volto

3. hint (clue):

hint

indicazione f

hint

indizio m

I've no idea, give me a hint

non ho idea, dammi un aiuto

acting on a hint

basandosi su un'indicazione

4. hint (helpful tip):

hint

suggerimento m

hint

consiglio m (for, on per; for doing per fare)

II.hint [Brit hɪnt, Am hɪnt] VB trans

hint

alludere, accennare (at sth a qc; to sb a qn)

to hint that …

accennare al fatto che …

“it's someone you know, ” he hinted

“è una persona che conosci”, suggerì

III.hint [Brit hɪnt, Am hɪnt] VB intr

hint

fare delle allusioni

People's Republic of China [ˌpiːplzrɪˈpʌblɪkəvˌtʃaɪnə]

People's Republic of China

Repubblica f Popolare Cinese

Cochin-China [Brit ˈkəʊtʃɪn, ˈkɒtʃɪn, Am ˌkoʊtʃɪnˈtʃaɪnə]

Cochin-China

Cocincina f

ironstone china [ˈaɪənstəʊnˌtʃaɪnə, Amˈaɪərn-] N

ironstone china

porcellana f dura

hina u rečniku PONS

Prevodi za hina u rečniku engleski»italijanski

I.hind [haɪnd] ADJ

hind

posteriore

II.hind <-(s)> [haɪnd] N

hind

cerva f

hind legs N pl

hind legs

zampe f pl posteriori

Phrases:

to talk the hind legs off a donkey inf

parlare incessantemente

Hindi [ˈhɪn·di:] N

Hindi

hindi m

I.hint [hɪnt] N

1. hint (trace):

hint

indizio m

hint of anger, suspicion, salt, curry

pizzico m

2. hint (allusion):

hint

allusione f

to drop a hint

fare un'allusione

to take a hint

capire l'antifona

3. hint (practical tip):

hint

indicazione f

a handy hint

una dritta

II.hint [hɪnt] VB trans

to hint sth to sb

accennare qc a qu

III.hint [hɪnt] VB intr

hint

fare allusioni

to hint at sth

fare allusioni a qc

China [ˈtʃaɪ·nə] N

China

Cina f

spina bifida [ˌspaɪ·nə·ˈbɪ·fɪ·də] N MED

spina bifida

spina f bifida

china [ˈtʃaɪ·nə] N

1. china (porcelain):

china

porcellana f

2. china (crockery):

china

vasellame m

I.Hindu [ˈhɪn·du:] N

Hindu

indù mf inv

II.Hindu [ˈhɪn·du:] ADJ

Hindu

indù

I.hinge [hɪndʒ] N

hinge

cerniera f

II.hinge [hɪndʒ] VB intr

to hinge on/upon sb/sth

dipendere da qu/qc

tuna <-(s)> [ˈtu:·nə] N

tuna

tonno m