cobble together u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cobble together u rečniku engleski»italijanski

Prevodi za cobble together u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.together [Brit təˈɡɛðə, Am təˈɡɛðər] ADV Together in its main adverbial senses is almost always translated by insieme. - Together frequently occurs as the second element in certain verb combinations (get together pull together put together tie together etc.): for translations for these, see the appropriate verb entry (get, pull, put, tie etc.). - For examples and further uses, see this entry.

1. together (as a pair or group):

together
insieme
they're always together
sono sempre insieme
we were in school together
siamo stati a scuola insieme
let's go there together
andiamoci insieme
they're not married but they're living together
non sono sposati ma vivono insieme
to get back together again
rimettersi insieme
to be close together objects, trees, plants etc.:
essere molto vicini
his eyes are too close together
i suoi occhi sono troppo ravvicinati
she's cleverer than all the rest of them put together
è più intelligente di tutti gli altri messi insieme
acting together they could have prevented the invasion
agendo insieme or congiuntamente, avrebbero potuto impedire l'invasione
she kept the family together during the war
ha tenuto insieme la famiglia durante la guerra
we're all in this together
ci siamo dentro tutti quanti
they belong together (objects)
vanno insieme
they belong together (people)
sono fatti l'uno per l'altro
these two documents, taken together provide crucial evidence
questi due documenti, messi insieme, forniscono una prova determinante
these findings, taken together indicate that …
queste scoperte, considerate congiuntamente, indicano che …

II.together [Brit təˈɡɛðə, Am təˈɡɛðər] ADJ inf

III.together [Brit təˈɡɛðə, Am təˈɡɛðər]

I.cobble [Brit ˈkɒb(ə)l, Am ˈkɑbəl] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.cobble [Brit ˈkɒb(ə)l, Am ˈkɑbəl] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

cobble together u rečniku PONS

Prevodi za cobble together u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.together [tə·ˈge·ðɚ] ADV

II.together [tə·ˈge·ðɚ] ADJ inf

II.cobble1 [ˈkɑ:·bl] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

cobble2 [ˈkɑ:·bl] VB trans (repair)

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
I wanted to cobble together my own career.
www.winnipegfreepress.com
Both parties have depended on regional allies to cobble together parliamentary majorities.
www.aljazeera.com
Luckily, the club was able to cobble together a number of outfits and decided that a shortened programme was better than no programme at all.
www.timminspress.com
Everything else, you can find or cobble together.
grist.org
It took another six years to cobble together the financing.
www.vogue.com
Soon, however, he began a second career as an amateur conservationist, using his money and energies to cobble together parcels of land for two new state parks.
en.wikipedia.org
They only just barely managed to cobble together a financial deal to get that vital book published.
en.wikipedia.org
But it's not enough just to trot out legions of minions and cobble together a plot.
en.wikipedia.org
But also to cobble together primitive beds.
en.wikipedia.org
Private equity firms had to cobble together financing made up of bank loans and mezzanine debt, often with higher equity contributions than had been seen.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "cobble together" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije