contemporaneamente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za contemporaneamente u rečniku italijanski»engleski

contemporaneamente [kontemporaneaˈmente] ADV

contemporaneamente

at the same time

contemporaneamente

contemporaneously

essere in due posti contemporaneamente

to be in two places at once

Prevodi za contemporaneamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

contemporaneously

contemporaneamente (with a)

split ticket POL

= voto dato contemporaneamente a candidati di liste diverse

pluralize

= detenere (contemporaneamente) più di un beneficio

one-man band

= suonatore ambulante che suona contemporaneamente più strumenti musicali

jacks

= gioco infantile in cui i giocatori devono riuscire a raccogliere dei piccoli oggetti metallici facendo contemporaneamente rimbalzare una pallina

conflict events, programme:

accadere contemporaneamente (with a)

syndicated in over 50 newspapers

pubblicato contemporaneamente su più di 50 giornali

in the same breath

contemporaneamente

together

contemporaneamente

contemporaneamente u rečniku PONS

Prevodi za contemporaneamente u rečniku italijanski»engleski

contemporaneamente [kon·tem·po·ra·nea·ˈmen·te] ADV

contemporaneamente

simultaneously

Prevodi za contemporaneamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

at the same instant

contemporaneamente

at the same time

contemporaneamente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il massimo quantitativo di materia che può manipolare contemporaneamente è sconosciuto.

it.wikipedia.org

Le alee si presentano durante la commutazione delle variabili di ingresso, in particolare quando variano contemporaneamente due o più valori.

it.wikipedia.org

I campionati si svolgono contemporaneamente a fine novembre.

it.wikipedia.org

Non a caso, sono stati girati contemporaneamente nel 1967.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente, fa parte della generazione più giovane del partito autonomista, incarnandone l'ala più intransigente e filoitaliana.

it.wikipedia.org

È bidirezionale (permette il passaggio dati in più direzioni contemporaneamente).

it.wikipedia.org

Maggioriano avrebbe avuto infatti la capacità di condurre di persona l'esercito romano, e risolvere contemporaneamente il problema della successione.

it.wikipedia.org

Il piano francese era quello di attaccare contemporaneamente entrambi i fianchi degli alleati.

it.wikipedia.org

Solitamente la magic cross viene realizzata in due diverse sedute ma alcuni possono decidere di sottoporsi contemporaneamente alla realizzazione di entrambi i piercing.

it.wikipedia.org

La cabriite si trova in associazione con cassiterite e stannite e probabilmente si è formata contemporaneamente ad essi.

it.wikipedia.org