argomentazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za argomentazione u rečniku italijanski»engleski

argomentazione [arɡomentatˈtsjone] N f

argomentazione

argumentation

la sua argomentazione principale è che …

his main argument is that …

(presentare or trovare buone -i a favore di) contro

to make a good case for, against

Pojedinačni prevodilački parovi

coerente ragionamento, argomentazione

coherent

coerente ragionamento, argomentazione

consistent

coerente ragionamento, argomentazione

logical

inconsistente argomentazione, prova, scusa

flimsy

ineccepibile (irrefutabile) argomentazione

irrefutable

ineccepibile (irrefutabile) argomentazione

compelling

inattaccabile persona, condotta, reputazione, argomentazione

irreproachable

inattaccabile persona, condotta, reputazione, argomentazione

unassailable

incontestabile affermazione, argomentazione, prova

indisputable

dimostrativo argomentazione, esperienza

demonstrative

scomporre ragionamento, argomentazione, frase

to break down in: into

demolire argomentazione

to tear to shreds

Prevodi za argomentazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

argumentation

argomentazione f

argomentazione u rečniku PONS

Prevodi za argomentazione u rečniku italijanski»engleski

argomentazione [ar·go·men·tat·ˈtsio:·ne] N f

argomentazione

argument

Prevodi za argomentazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to poke holes in an argument

trovare difetti in un'argomentazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A tali critiche si rispondeva inequivocabilmente trattando le argomentazioni degli avversari come tipiche scuse dei perdenti.

it.wikipedia.org

Le stesse argomentazioni sono usate da alcuni per criticare il cibo casalingo per animali domestici arricchito di integratori.

it.wikipedia.org

Le argomentazioni empiriche si basano su dati empirici per dimostrare le proprie conclusioni.

it.wikipedia.org

La principale argomentazione a favore di questa tesi e di altre versioni è la quasi completa cecità della donna all'epoca dell'attentato.

it.wikipedia.org

A queste obiezioni fecero seguito varie argomentazioni di parere opposto.

it.wikipedia.org

Le argomentazioni induttive sostengono le loro conclusioni tramite il metodo induttivo.

it.wikipedia.org

Il passaggio successivo in questa argomentazione è quello cruciale.

it.wikipedia.org

Molti dei critici delle idee trasmutazionali usarono prove fossili nelle loro argomentazioni.

it.wikipedia.org

Questo comportamento non fa che rafforzare le argomentazioni di coloro che credono che la specie metta in atto una modalità di riproduzione basata sulla monogamia.

it.wikipedia.org

La sua argomentazione fu fin dall'inizio controversa, e per decenni il suo libro cadde addirittura quasi nell'oblio.

it.wikipedia.org