ben u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ben u rečniku engleski»italijanski

ben [Brit bɛn, Am bɛn] N Scot

ben

picco m

Ben Nevis

Ben Nevis

Ben [Brit bɛn, Am bɛn]

Ben

diminutivo di Benedict e Benjamin

Big Ben [Brit bɪɡ ˈbɛn, Am bɪɡ ˈbɛn] N

Big Ben

Big Ben m

Pojedinačni prevodilački parovi

well-matched

ben assortito, ben accoppiato

well-turned

ben costruito

well-turned

ben tornito

well-groomed person, appearance

ben curato

well-groomed hair

ben pettinato

well-groomed horse

ben strigliato

well equipped

ben equipaggiato

well equipped with sth

ben fornito di qc

well-tempered

ben temperato

well-proportioned

ben proporzionato

Prevodi za ben u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ben messo (di buona stazza)

well-built, well-set

ben messo (ben vestito)

well-dressed

ben u rečniku PONS

Prevodi za ben u rečniku engleski»italijanski

Big Ben Info

Big Ben

Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.

Prevodi za ben u rečniku italijanski»engleski

benfatto (-a), ben fatto [ben·ˈfat·to] ADJ

1. benfatto (figura, corpo):

benfatto (-a) (-a)

shapely

2. benfatto (lavoro, cosa):

benfatto (-a) (-a)

good

I.beninformato (-a), ben informato [ben·in·for·ˈma:·to] ADJ (pubblico, persona)

beninformato (-a) (-a)

well-informed

II.beninformato (-a), ben informato [ben·in·for·ˈma:·to] N m (f)

beninformato (-a) (-a)

person in the know

I.benvenuto (-a), ben venuto ADJ

benvenuto (-a) (-a)

welcome

II.benvenuto (-a), ben venuto INTERJ

benvenuto (-a) (-a)

welcome

III.benvenuto (-a), ben venuto N m (f)

essere il benvenuto in un luogo

to be welcome in a place

benvenuto, ben venuto [ben·ve·ˈnu:·to] N m

benvenuto

welcome

dare il benvenuto a qu

to welcome sb

bentornato, ben tornato [ben·tor·ˈna:·to] N m

bentornato

welcome back

dare il bentornato a qu

to welcome sb back

beneducato (-a), ben educato [be·ne·du·ˈka:·to] ADJ

beneducato (-a) (-a)

polite

benvolere¹, ben volere [ben·vo·ˈle:·re] <benvoluto> VB trans

benvolere

to like

farsi benvolere da qu

to win sb's affection

prendere a benvolere qu

to take a liking to sb

benvisto (-a), ben visto [ben·ˈvis·to] ADJ

benvisto (-a) (-a)

well thought of

benvolere², ben volere N m

benvolere

affection

ben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it cost me over three thousand euros!

ben tremila euro m'è costato! inf

serves him right!

ben gli sta!, gli sta bene! inf

with a good/poor body

ben/mal fatto

if I remember rightly

se ben ricordo

to keep one's eyes and ears open inf

tenere gli occhi e le orecchie ben aperti

to keep one's eyes peeled for sth inf

tenere gli occhi ben aperti per qc

to be amenable to sth

essere ben disposto nei confronti di qc

to be way past sb's bedtime

è ben passata l'ora di andare a letto

to be well primed for an interview

essere ben preparato per un colloquio

to have strong feelings about sth

avere idee ben precise su qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Ben, fondly recounting that he always wanted a dog, accepted.

en.wikipedia.org

Ben thankfully passed his breathalyser test, but that's still to say his son's vomit was so bad, it took the police to sort things out.

www.her.ie

Ben is a workaholic with a hectic schedule that keeps him away from home for most of the day.

en.wikipedia.org

Ben pulls no punches trying to stop him, but quickly realizes he is not dealing with a supervillain.

en.wikipedia.org

Ben angrily confronts her about her obsession with the home and what the home is doing to their family.

en.wikipedia.org

Ben keeps looking in the economic oven and scratching his head wondering why the wealth effect is failing to rise.

www.dailyreckoning.com.au

Ben was a professional charmer in the best sense of that word.

en.wikipedia.org

Ben was dressed in a duffel coat and wellies.

www.telegraph.co.uk

Ben then picked up by a truck driver and driven a long way out of the bay.

en.wikipedia.org

Ben shreds the webbing off, saving his life.

en.wikipedia.org