soprannome u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za soprannome u rečniku italijanski»engleski

soprannome [sopranˈnome] N m

soprannome

nickname

soprannome

byname

affibbiare un soprannome a qn inf

to fasten a nickname upon sb

Pojedinačni prevodilački parovi

spregiativo termine, soprannome

derogatory

affibbiare qc a qn nome, soprannome

to fasten sb with sth or sth on sb

appiccicare un soprannome a qn

to pin a nickname on sb

Prevodi za soprannome u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sobriquet

soprannome m

byname

soprannome m

nickname

soprannome m

the label has stuck

il soprannome è rimasto

it's OK to call him by his nickname

lo si può chiamare col soprannome

soprannome u rečniku PONS

Prevodi za soprannome u rečniku italijanski»engleski

soprannome [so·pran·ˈno:·me] N m

soprannome

nickname

Pojedinačni prevodilački parovi

soprannome

nickname

Prevodi za soprannome u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cognomen

soprannome m

nickname

soprannome m

Big Ben

Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.

soprannome Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

soprannome

nickname

Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.

Big Ben

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Da questa sua caratteristica derivò il soprannome skakke.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, i coreani spesso vestono in bianco, guadagnando il soprannome "vestiti di bianco" e quindi il colore diviene caratteristica della nazione.

it.wikipedia.org

Là si conquistò il soprannome di wudi, il "senza-rivali".

it.wikipedia.org