colloquio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za colloquio u rečniku italijanski»engleski

colloquio <pl colloqui> [kolˈlɔkwjo] N m

1. colloquio (di lavoro):

colloquio

(job) interview

essere chiamato per un colloquio

to be called or invited for (an) interview

avere un colloquio

to have an interview

andare bene a un colloquio

to interview well

2. colloquio (conversazione):

colloquio

conversation

colloquio

talk

colloquio

colloquy form

colloquio telefonico

telephone conversation

avere un colloquio su qn, qc

to have a talk about sb, sth con: with

avere un colloquio privato con qn

to be closeted with sb

3. colloquio:

colloquio SCHOOL, UNIV

oral exam

4. colloquio (trattativa):

colloquio

talks pl

colloquio

negotiations pl

colloquiare [kolloˈkwjare] VB intr aux avere

colloquiare

to converse con qcn: with sb

colloquiare

to speak con: to, with

Pojedinačni prevodilački parovi

quadripartito attrib. colloquio, accordo

quadripartite

il colloquio procedeva a rilento

the interview was heavy going

Prevodi za colloquio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

colloquium

colloquio m (on su)

colloquy

colloquio m

parley

colloquio m

job interview

colloquio m di lavoro

interview

colloquio m (with con)

to be called or invited for (an) interview

essere chiamato per un colloquio

interview

colloquio m (between tra)

interview candidate

sottoporre [qn] a un colloquio

interview

chiamare [qn] per un colloquio

interview candidate:

avere un colloquio (di lavoro)

interview manager, company:

tenere un colloquio

to interview well

andare bene a un colloquio

job appraisal

= in una ditta, colloquio di valutazione soggettiva del lavoro

colloquio u rečniku PONS

Prevodi za colloquio u rečniku italijanski»engleski

colloquio <-qui> [kol·ˈlɔ:·kui·o] N m

1. colloquio (conversazione):

colloquio

talk

2. colloquio (incontro):

colloquio

interview

colloquio di lavoro

job interview

3. colloquio (esame):

colloquio

oral exam

Prevodi za colloquio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

job interview

colloquio m di lavoro

to be closeted with sb

avere un colloquio privato con qc

to have a job interview

avere un colloquio di lavoro

how did you fare at the interview?

come te la sei cavata al colloquio?

to be well primed for an interview

essere ben preparato per un colloquio

colloquio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

colloquio di lavoro

job interview

essere ben preparato per un colloquio

to be well primed for an interview

avere un colloquio privato con qc

to be closeted with sb

come te la sei cavata al colloquio?

how did you fare at the interview?

colloquio m di lavoro

job interview

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Kevin si perde nei ricordi d'infanzia e ricorda una volta che ha dovuto promettere soldi a suo padre per farlo presentare ai colloqui.

it.wikipedia.org

Le informazioni di seguito relative al colloquio con il detenuto si riferiscono solo ed esclusivamente a quanto visto nell'episodio.

it.wikipedia.org

Quest'ultima respinge le sue attenzioni, ma la sua insistenza le sarà molto d'aiuto durante il colloquio di lavoro, che riuscirà a superare.

it.wikipedia.org

Per ottenere definitivamente l'ingaggio però, deve sottostare a un colloquio con il direttore dell'emittente che trasmette il concorso.

it.wikipedia.org

Dopo questo colloquio l'uomo tenta il suicidio impiccandosi, ma il lenzuolo al quale è legato non regge impedendogli di decretare la propria fine.

it.wikipedia.org

Nessuno dei presenti ha mai fatto dichiarazioni ufficiali sul contenuto del colloquio.

it.wikipedia.org

Un colloquio di sei mesi prima tra i due sottoposti rivela che questo è il motivo che sta alla base del complotto.

it.wikipedia.org