collottola u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za collottola u rečniku italijanski»engleski

collottola [kolˈlɔttola] N f

collottola

nape

collottola

scruff

afferrare or prendere qn per la collottola

to seize by the scruff of the neck

Prevodi za collottola u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

the nape of the neck

la collottola

by the scruff of the neck

per la collottola

collottola u rečniku PONS

Prevodi za collottola u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

scruff

collottola f

to grab sb by the scruff of the neck

prendere qu per la collottola

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questa, dopo averlo annusato, lo prende per la collottola, trotterellando via contenta.

it.wikipedia.org

Lo stesso comportamento è osservabile quando la gatta si avvicina al nido o quando afferra alla collottola i gattini per spostarli.

it.wikipedia.org

Bumble, che, dopo averlo afferrato per la collottola, chiede il nome del reo.

it.wikipedia.org

Durante l'accoppiamento, il maschio morde la collottola della femmina, spesso procurandole delle ferite.

it.wikipedia.org