angered u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za angered u rečniku engleski»italijanski

I.angered [ˈæŋɡəd] VB pp

angered → anger II

II.angered [ˈæŋɡəd] ADJ

angered

furibondo

angered

irato

I.anger [Brit ˈaŋɡə, Am ˈæŋɡər] N

anger

collera f

anger

rabbia f (at per)

to feel anger towards sb

essere in collera con qn

in anger

in collera

a fit of anger

un accesso d'ira

II.anger [Brit ˈaŋɡə, Am ˈæŋɡər] VB trans

anger decision, remark person:

anger

mandare in collera

she was angered by his comment

il suo commento l'ha fatta infuriare

to be easily angered

andare facilmente in collera

Pojedinačni prevodilački parovi

suppressible anger, excitement

reprimibile

attemper anger, passion

temperare, frenare

quell anger, anxiety

placare, calmare

strident with anger

vibrante di collera

Prevodi za angered u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

collera

anger

un impeto di collera

a burst of anger, a fit of temper

gridare per la collera

to shout with anger

sfogare la propria collera su qn

to vent one's anger on sb

essere in collera con qn

to feel anger towards sb, to be angry at or with sb

andare facilmente in collera

to be easily angered, to have a temper

suscitare la collera di qn

to rouse sb to anger

iracondo

prone to anger

vibrante di rabbia

quivering with anger

incavolatura

fit of anger

angered u rečniku PONS

Prevodi za angered u rečniku engleski»italijanski

I.anger [ˈæŋ·gɚ] N

anger

rabbia f

anger (stronger)

collera f

to speak in anger

parlare con rabbia

II.anger [ˈæŋ·gɚ] VB trans

anger

far arrabbiare

Pojedinačni prevodilački parovi

arouse anger

provocare

assuage anger

placare

an outpouring of anger

un'ondata f di rabbia

to uncork one's anger

sfogare la propria rabbia

abate anger

placarsi

to vibrate with anger

fremere per l'ira

Prevodi za angered u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

stizza

anger

bile

anger

ira

anger

in (preda ad) uno scatto d'ira

in a fit of anger

angered Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to vent one's anger on sb

sfogare la propria rabbia su qu

his face burned with anger/shame

è diventato rosso per la rabbia/vergogna

her eyes flashed with anger

i suoi occhi sprizzavano lampi di collera

to turn red with anger

diventare rosso di rabbia

to be convulsed with anger

agitarsi in modo convulso per la rabbia

to vibrate with anger

fremere per l'ira

to be consumed by anger/by envy

essere roso dalla rabbia/dall'invidia

to incur the anger of sb

attirarsi l'ira di qu

to take out one's anger on sb

scaricare la propria collera su qu

to take one's anger out on sb

sfogare la propria rabbia su qu