Notfall u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za Notfall u rečniku engleski»italijanski

footfall [Brit ˈfʊtfɔːl, Am ˈfʊtˌfɔl] N

footfall

passi mpl

footfall

rumore m di passi

outfall pipe [ˈaʊtfɔːlˌpaɪp] N

outfall pipe

tubatura f di scarico

pratfall [Brit ˈpratfɔːl, Am ˈprætˌfɔl] N inf (in a burlesque)

pratfall

caduta f sul sedere

pratfall fig

scivolone m

outfall [Brit ˈaʊtfɔːl, Am ˈaʊtˌfɔl] N

outfall (of drain)

bocca f di scarico

outfall (of lake, sewer)

sbocco m

outfall (of river)

foce f

pitfall [Brit ˈpɪtfɔːl, Am ˈpɪtˌfɔl] N

1. pitfall (of action):

pitfall

insidia f

pitfall

tranello m (of di)

the pitfalls of doing

le insidie che si incontrano facendo

2. pitfall (of language):

pitfall

trabocchetto m

3. pitfall (trap):

pitfall

trappola f

nightfall [Brit ˈnʌɪtfɔːl, Am ˈnaɪtˌfɔl] N

nightfall

calar m della notte

at nightfall

al calar della notte

shortfall [Brit ˈʃɔːtfɔːl, Am ˈʃɔrtˌfɔl] N

shortfall (in budget, accounts)

deficit m

shortfall (in earnings, exports etc.)

diminuzione f

there is a shortfall of £10, 000 in our budget

c'è un deficit or un buco di 10.000 sterline nel nostro budget

there is a shortfall of several hundred in the expected number of applications

ci sono centinaia di domande in meno rispetto al previsto

to meet or make up the shortfall between cost and subsidy

colmare la differenza, il deficit tra costo e sovvenzioni

icefall [Brit ˈʌɪsfɔːl, Am ˈaɪsˌfɔl] N

icefall

cascata f di ghiaccio

dewfall [Brit ˈdjuːfɔːl, Am ˈd(j)ufɔl] N

dewfall

formazione f della rugiada

I.befall <pt befell, pp befallen> [Brit bɪˈfɔːl, Am bəˈfɔl] usato solo all'infinito e alla terza persona VB trans liter

befall

accadere a, succedere a, capitare a

it befell that …

accadde che …

I hope no harm will ever befall him

spero che non gli succederà mai nulla di pericoloso

II.befall <pt befell, pp befallen> [Brit bɪˈfɔːl, Am bəˈfɔl] usato solo all'infinito e alla terza persona VB intr

befall

avvenire, accadere, succedere

Notfall u rečniku PONS

Prevodi za Notfall u rečniku engleski»italijanski

nightfall N

nightfall

crepuscolo m

pitfall [ˈpɪt·fɔ:l] N pl

pitfall

insidia f

shortfall [ˈʃɔ:rt·fɔ:l] N

shortfall

differenza f (negativa)

shortfall ECON

deficit m inv

I.fallow [ˈfæ·loʊ] ADJ

1. fallow ground, field:

fallow

a maggese

2. fallow period, time:

fallow

improduttivo, -a

II.fallow [ˈfæ·loʊ] ADV

to let a field lie fallow

tenere il campo a maggese

falling star N

falling star

stella f cadente

fallout [ˈfɔ:l·aʊt] N

1. fallout PHYS:

fallout

fallout m inv pioggia di polvere radioattiva

2. fallout fig:

fallout

ripercussioni m pl

fallen [ˈfɔ:·lən] ADJ

fallen

caduto, -a

fallen arches MED

piedi m pl piatti

a fallen dictator

un dittatore deposto

a fallen woman

una donna perduta

fallacy <-ies> [ˈfæ·lə·si] N

fallacy

convinzione f errata

falloff [ˈfɔ:l·ɑ:f] N COMM

falloff

calo m

fallow deer N inv

fallow deer

daino m