convinzione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za convinzione u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.convinzione [konvinˈtsjone] N f

II.convinzioni N fpl (opinioni)

Pojedinačni prevodilački parovi
rafforzare autorità, potere, posizione, convinzione, fede, amicizia
to strengthen
persistere nella propria convinzione
to hold fast to one's opinions

Prevodi za convinzione u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
convincement
convinzione f
misbelief
falsa convinzione f
conviction
convinzione f
to lack conviction
mancare di convinzione
it is my considered opinion that …
è mia convinzione che …
belief
convinzione f
in the belief that …
nella convinzione che …
it's my belief that …
è mia convinzione or sono convinto che …
he obstinately clings to the belief that …
si aggrappa ostinatamente alla convinzione che or si ostina a credere che …
and I say this most emphatically
e lo affermo con convinzione

convinzione u rečniku PONS

Prevodi za convinzione u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za convinzione u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Ha combattutto valorosamente come generale durante le guerre dei cloni, che lo hanno indotto a mettere in discussione le sue convinzioni più solide.
it.wikipedia.org
Il matrimonio entrò in crisi e finì proprio per le convinzioni politiche del marito.
it.wikipedia.org
Giunse alla convinzione che gli studenti neri ottenenevano scarsi risultati a scuola per non essere accusati di comportarsi come bianchi.
it.wikipedia.org
Una delle sue tesi più discusse in ambito linguistico fu la convinzione dell'origine esterna dei cinesi a partire da un'ipotetica colonizzazione egiziana.
it.wikipedia.org
La scelta delle armi venne dettata dalla errata convinzione che i poliziotti girassero con un'auto blindata.
it.wikipedia.org
Intervistato nel dicembre 2018, ha affermato di apprezzare le discussioni con gli atei che hanno affinato le loro convinzioni ed hanno preferito il dialogo.
it.wikipedia.org
La parola viene talvolta utilizzata per indicare le teorie o convinzioni pseudoscientifiche considerate inaccettabili delle scienze istituzionali.
it.wikipedia.org
Senza abbandonare mai le sue convinzioni cattoliche, sviluppò posizioni di orientamento comunista.
it.wikipedia.org
Da quell'esperienza egli trasse la convinzione che fosse necessario passare ad una architettura di calcolatore completamente elettronico, digitale e basato sul sistema di numerazione binario.
it.wikipedia.org
A causa di queste convinzioni, tenne sua moglie e la sua famiglia lontani dal laboratorio, in campagna, ritenendo che la presenza femminile distraeva dal lavoro.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "convinzione" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije