convincimento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za convincimento u rečniku italijanski»engleski

convincimento [konvintʃiˈmento] N m

convincimento

conviction

convincimento

convincement

senza grande convincimento, con convincimento

without much, with conviction

è mio (fermo) convincimento che …

it is my (firm) belief that …

Pojedinačni prevodilački parovi

fare opera di convincimento, persuasione

to make efforts or try to convince, persuade

Prevodi za convincimento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

convincement

convincimento m

conviction

convincimento m (that che)

it's my firm belief that …

è mio fermo convincimento che …

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Fra i motivi del malcontento stava il convincimento che ai marinai di colore dell'equipaggio fossero abitualmente assegnati compiti servili o degradanti.

it.wikipedia.org

La regola di prova legale, però, non concerne la veridicità delle dichiarazioni stesse, che è sempre rimessa al libero convincimento del giudice.

it.wikipedia.org

Tra il 1971 e il 1974 si tentò di avallare nell'opinione pubblica italiana il convincimento che si fosse trattato dell'"operazione grottesca di un manipolo di vegliardi".

it.wikipedia.org

Kurtz parrebbe quindi disporre di elevate capacità di convincimento e "seduzione", se non addirittura di plagio delle persone con le quali entra in contatto.

it.wikipedia.org

Infine, il suo convincimento dell'incapacità delle donne di assumere ruoli di comando nella società rivela un lato misogino.

it.wikipedia.org