targeting u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za targeting u rečniku engleski»francuski

targeting [Am ˈtɑrɡədɪŋ] N

1. targeting COMM:

targeting

ciblage m (of de)

2. targeting MIL:

the targeting of enemy bases

la prise de bases ennemies comme objectif

I.target [Brit ˈtɑːɡɪt, Am ˈtɑrɡət] N

1. target (in archery, shooting practice):

target

cible f

2. target MIL (of bomb, missile):

target

objectif m

to be a soft target

être une cible facile

to be right on target

être en plein dans la cible

3. target (goal, objective):

target

objectif m

target

but m

production target

cible f de production

to meet one's target

atteindre son but

to be on target

réaliser ses objectifs

the figures are way off or below target

les chiffres sont très insuffisants

the figures are way off or below target attr date, figure

prévu

the figures are way off or below target audience, group

visé, ciblé

4. target (butt):

target

cible f

to be the target of abuse, ridicule

être objet de

an easy or soft target

une cible facile

to be right on target jibe, criticism:

mettre en plein dans le mille inf

II.target [Brit ˈtɑːɡɪt, Am ˈtɑrɡət] VB trans

1. target MIL:

target (aim) weapon, missile

diriger (at, on sur)

target (choose as objective) city, site, factory

prendre [qc] pour cible

2. target (in marketing) fig:

target group, sector

viser, cibler

to be targeted at product, publication: group

viser, cibler

target man N Brit SPORTS

target man

grand avant-centre m

attainment target N SCHOOL

attainment target

cible f d'acquisition

sales target N

sales target

objectif m de vente

target language N

target language

langue f cible

target language

langue f d'arrivée

target practice N U

target practice

exercices mpl de tir sur cible

target group N

target group

groupe m cible

target price N

target price

prix m indicatif or de référence

Prevodi za targeting u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ciblage

targeting

targeting u rečniku PONS

Prevodi za targeting u rečniku engleski»francuski

I.target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] N

1. target (mark aimed at):

target a. fig

cible f

to become a target for sb

devenir la cible de qn

2. target (objective):

target

objectif m

to be on target

être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target

se fixer un objectif (à atteindre)

II.target <Brit -tt- [or Am -t-]> [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] VB trans

1. target (aim at):

target

viser

target market, group

cibler

2. target (direct):

target

diriger

III.target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] ADJ

target market, audience:

target

viser

target date

date f ciblée

takeover target N ECON, FIN

takeover target

rachat m cible

target price N

target price

prix m de référence

sitting target N (easy prey)

sitting target

proie f facile

target practice N

target practice

exercices mpl de tir

target language N

target language

langue f cible

Prevodi za targeting u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cibler

to target

cible

target

atteindre la cible

to hit the target

cible

target group

langue cible

target language

mettre à côté de la plaque inf

to be off target

se fixer un but

to set oneself a target

targeting Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to hit the target first time

atteindre la cible du premier coup

to become a target for sb

devenir la cible de qn

to be on target

être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target

se fixer un objectif (à atteindre)

target date

date f ciblée

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In some cases, the ability to make educational technology individualized may aid in targeting and accommodating different learning styles and levels.

en.wikipedia.org

This enables an aircraft's targeting system to home in on that specific target.

en.wikipedia.org

Such reported catches do not include the untold tonnes taken as bycatch from operations targeting more highly valued species.

en.wikipedia.org

A 1992 document suggested targeting women who were high users of talcum powder to boost sales, he said.

www.australasianlawyer.com.au

A little filtering has been done in this activity, but there are more factors to take in account before targeting a certain market segment.

en.wikipedia.org

Following the airstrikes, landings were made at several locations targeting airfields and other important points in the area.

en.wikipedia.org

Targeting these families is relatively easy and there are ways to encourage and help them to fully immunise their babies.

www.abc.net.au

Nightlight received a $500,000 grant that it used to produce promotional videos targeting strongly religious, middle-class couples.

en.wikipedia.org

He'd dealt with the company in the past and knew it had a global sales network targeting farmers.

www.stuff.co.nz

He reappears several episodes later, targeting the daughter of two of his former victims, and his former foster home siblings.

en.wikipedia.org