squeal u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za squeal u rečniku engleski»francuski

I.squeal [Brit skwiːl, Am skwil] N

squeal (of animal, person)

cri m aigu

squeal (of brakes)

grincement m

squeal (of tyres)

crissement m

a squeal of pain/excitement

un cri aigu de douleur/d'excitation

squeals of laughter

des rires perçants

to give or let out a squeal

pousser un cri aigu

II.squeal [Brit skwiːl, Am skwil] VB trans

‘let go!’ she squealed

‘lâche-moi!’ cria-t-elle d'une voix perçante

III.squeal [Brit skwiːl, Am skwil] VB intr

1. squeal person, animal:

squeal

pousser des cris aigus (in, with de)

to squeal with delight

pousser des cris de joie

to squeal with laughter

rire d'une voix aiguë

2. squeal (inform):

squeal inf

cafarder inf

squeal inf

vendre la mèche inf

to squeal on sb

balancer qn inf

someone squealed to the police!

quelqu'un nous a balancés à la police! inf

Pojedinačni prevodilački parovi

to squeal like a stuck pig

crier comme un cochon égorgé

Prevodi za squeal u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

piailler

to squeal

criaillement

squeal

couinement (de lapin, porc, freins)

squeal

pousser un couinement lapin, porc:

to squeal

couiner lapin, porc, freins:

to squeal

moucharder

to squeal inf (qn on sb)

crier porc:

to squeal

crier pneu, frein:

to squeal

crier comme un cochon qu'on égorge ou un damné

to squeal like a stuck pig

balancer qn

to squeal on sb sl

parler (dénoncer)

to squeal inf

squeal u rečniku PONS

Prevodi za squeal u rečniku engleski»francuski

I.squeal [skwi:l] N

to let out a squeal

pousser un cri perçant

to collapse into a squeal

finir dans un gémissement

to collapse into a squeal of brakes, tyres

crissement m

II.squeal [skwi:l] VB intr

1. squeal (utter sharp cry):

squeal pig, brakes, car

couiner

to squeal with joy

hurler de joie

2. squeal inf:

squeal

brailler

Pojedinačni prevodilački parovi

emit squeal

laisser échapper

Prevodi za squeal u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

crisser pneus, freins

to squeal

glapissement du lapin, d'une personne

squeal

hurlement de freins

squeal(ing)

piaillement d'un enfant

to squeal

couiner lièvre, porc

to squeal

hurler freins

to squeal

crier cochon

to squeal

squeal Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to let out a squeal

pousser un cri perçant

to collapse into a squeal

finir dans un gémissement

to collapse into a squeal of brakes, tyres

crissement m

to squeal with joy

hurler de joie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Because a number of factors are involved with rail squeal, not every train squeals.

en.wikipedia.org

The satire was so audacious, it left me open-mouthed and squealing.

en.wikipedia.org

Silent as a rule, they become vocal at their nest and when at a carcass, squealing a great deal.

en.wikipedia.org

When some object, he squeals to the police.

en.wikipedia.org

Adults trill excitedly before mating, and indicate submission through quiet trilling, whining and squealing.

en.wikipedia.org

And if you both squeal, oh, no, it's four and half years each.

en.wikipedia.org

Huge stadium chords break through, dragging a big squealing solo with it, before all returns to quiet.

en.wikipedia.org

When defensive, it emits a shrill wail or squeal.

en.wikipedia.org

The injured men writhed and squealed in agony, which seemed to inflame the fury of the police....

en.wikipedia.org

But, as he jumps in, he realises that the water is freezing and his squeals echo round the loch.

en.wikipedia.org