rousing u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za rousing u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rousing [Brit ˈraʊzɪŋ, Am ˈraʊzɪŋ] ADJ

I.rabble-rousing [Brit ˈrabəlˌraʊzɪŋ, Am ˈræbəl ˌraʊzɪŋ] N

II.rabble-rousing [Brit ˈrabəlˌraʊzɪŋ, Am ˈræbəl ˌraʊzɪŋ] ADJ

rouse [Brit raʊz, Am raʊz] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za rousing u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
mobilisateur (mobilisatrice) slogan, discours
rousing
ameuter tout le voisinage
to rouse all the neighbours
ameuter tout le voisinage
to rouse the whole neighbourhood
déchaîner passions, sentiments
to rouse, to stir up
faire vibrer la corde patriotique/sociale
to rouse people's patriotism/social conscience
réveil en fanfare fig
rousing start to the day
tirer qn de son sommeil
to wake [sb] up, to rouse sb form
arracher qn à rêve, torpeur, pensées
to rouse sb from
s'arracher à pensées, rêverie
to rouse oneself from

rousing u rečniku PONS

Prevodi za rousing u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za rousing u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rousing Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to rouse oneself from a pleasant daydream
sortir d'un rêve agréable
to rouse sb to +infin
pousser qn à +infin
to rouse to action
pousser a l'action
to rouse sb from their slumbers
tirer qn de sa somnolence
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
There was thus a considerable number of earnest people dispersed throughout the country waiting for the rousing of the parish clergy.
en.wikipedia.org
The song is a rousing success and their classmates cheer.
en.wikipedia.org
His rousing oratory gained him the attention of prominent leaders of his party.
en.wikipedia.org
He not only leads them in prayer but stirs them to action in rousing speeches.
en.wikipedia.org
On the last night, she received a rousing standing ovation from 17,000 people.
en.wikipedia.org
He muses over whether to risk rousing his superior's jealousy by going further than he has; after which he disappears from the play.
en.wikipedia.org
Rousing and garagey, and stuffed fulla poptastic whistlability.
en.wikipedia.org
It was called some of the most haunting, rousing, downright friendly music of the year.
en.wikipedia.org
Although perceived as despotic at times, she has excellent leadership skills and can convince anyone with her rousing speeches.
en.wikipedia.org
Wanting to stand up to sedition he only succeeded in rousing the people against him and was forced to flee.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "rousing" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije