patriotique u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za patriotique u rečniku francuski»engleski

patriotique [patʀijɔtik] ADJ

patriotique

patriotic

Pojedinačni prevodilački parovi

faire vibrer la corde patriotique/sociale

to rouse people's patriotism/social conscience

fièvre nationaliste/patriotique

nationalist/patriotic fervour Brit

avoir la tripe patriotique/révolutionnaire

to be a dyed-in-the-wool patriot/revolutionary

avoir la fibre patriotique/maternelle

to have a strong patriotic/maternal streak

Prevodi za patriotique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

patriotic mood, emotion, song

patriotique

patriotically decorated

de façon patriotique

DAR

association patriotique composée des descendantes des combattants de la Révolution américaine

God Save the Queen/King

God Save the King est une chanson patriotique dont on ne connaît pas l'auteur, entendue pour la première fois en public à Londres en 1745. Elle devint l'hymne national britannique à partir du XIXe siècle.

Britannia

Nom romain de la Grande-Bretagne, Britannia est aussi la représentation symbolique de ce pays sous les traits d'une femme casquée qui tient un trident et un bouclier. Son effigie est reproduite sur les pièces de 50 pence. Rule, Britannia! est un air patriotique que l'on chante traditionnellement au cours de la soirée de clotûre des Proms. → Proms

patriotique u rečniku PONS

Prevodi za patriotique u rečniku francuski»engleski

patriotique [patʀijɔtik] ADJ

patriotique

patriotic

Prevodi za patriotique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

patriotic

patriotique

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Kim était le chef patriotique et révolutionnaire parfait car, comme le dit le manuel, la famille qui l'a élevé était patriotique et révolutionnaire jusqu'au bout.

fr.wikipedia.org

Ils connaissent leurs premiers succès en exploitant la veine patriotique et revancharde.

fr.wikipedia.org

Traité de traître, de collaborateur, injurié, assommé par des coups de poing, mis en quarantaine, l'agent supporta le déshonneur par devoir patriotique.

fr.wikipedia.org

Cependant, après l'adoption de ces 18 articles, il adhéra sincèrement, par loyauté patriotique, à la combinaison qui venait de triompher.

fr.wikipedia.org

Idées reçues sur un texte symbolique est attaqué par des petits groupes politiques « patriotiques » guadeloupéens.

fr.wikipedia.org

La culpabilisation de l’embusqué est cultivée par la plus grande partie de la presse dans un climat d’exaltation patriotique.

fr.wikipedia.org

Elles sont parfois d'inspiration patriotique ou revancharde et le plus souvent traitent d'amourettes légères ou tendrement comiques.

fr.wikipedia.org

Watts remporta le premier prix qui récompensait sa peinture narrative sur un sujet patriotique.

fr.wikipedia.org

Les modifications effectuées répondent au désir de symboliser les changements constitutionnels intervenus depuis 1994 ainsi qu'un nouveau sentiment patriotique.

fr.wikipedia.org

À partir de 1860, le nombre d'écoles et d'organisations philanthropiques et patriotiques arméniennes se multiplient dans l'Empire ottoman.

fr.wikipedia.org