bouclier u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bouclier u rečniku francuski»engleski

bouclier [buklije] N m

bouclier

shield

bouclier fiscal

tax shield

bouclier humain

human shield

bouclier thermique

heat shield

Prevodi za bouclier u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tax shield

bouclier m fiscal

human shield

bouclier m humain

riot shield

bouclier m antiémeutes

heat shield

bouclier m thermique

biological shield NUCL, ECOL

bouclier m biologique

shield MIL

bouclier m

shield fig

bouclier m liter (against contre)

shield (of tunnel)

bouclier m (d'avancement)

to shield sb with one's body

faire (un) bouclier de son corps à qn

Britannia

Nom romain de la Grande-Bretagne, Britannia est aussi la représentation symbolique de ce pays sous les traits d'une femme casquée qui tient un trident et un bouclier. Son effigie est reproduite sur les pièces de 50 pence. Rule, Britannia! est un air patriotique que l'on chante traditionnellement au cours de la soirée de clotûre des Proms. → Proms

float

bouclier m

bouclier u rečniku PONS

Prevodi za bouclier u rečniku francuski»engleski

bouclier [buklije] N m (protection)

bouclier a. MIL

shield

Prevodi za bouclier u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

heat shield

bouclier m thermique

shield

bouclier m

to take the heat off sb

servir de bouclier à qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Néanmoins, elle utilise parfois d'autres accessoires comme un bouclier, un parachute ou encore un boomerang.

fr.wikipedia.org

Cette étude préconise l'utilisation d'un bouclier thermique ayant une géométrie de type sphérico-biconique.

fr.wikipedia.org

Le terme de parma pouvait aussi désigner le bouclier utilisé par le thrace (gladiateur).

fr.wikipedia.org

Sa caractéristique la plus remarquable est son bouclier céphalique hexagonal, qui porte 6 pointes en forme de rayons.

fr.wikipedia.org

La loi de finance rectificative de 2011 supprime le bouclier fiscal.

fr.wikipedia.org

Mais bientôt, les boucliers lâcheront et tous mourront.

fr.wikipedia.org

Le capteur fait saillie à travers une ouverture du bouclier thermique.

fr.wikipedia.org

Ils lançaient les francisques de manière à briser les boucliers en bois recouverts de cuir.

fr.wikipedia.org

À l'un de ses bouts, elle possédait un bouclier contre les radiations.

fr.wikipedia.org

Elle est restylée en 2006 (phase 2) avec des retouches sur les boucliers, les optiques et la finition intérieure.

fr.wikipedia.org