révolutionnaire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za révolutionnaire u rečniku francuski»engleski

révolutionnaire [ʀevɔlysjɔnɛʀ] ADJ N mf

révolutionnaire HISTORY, POL

revolutionary

contre-révolutionnaire <pl contre-révolutionnaires>, contrerévolutionnaire <pl contrerévolutionnaires> [kɔ̃tʀəʀevɔlysjɔnɛʀ] ADJ N mf

contre-révolutionnaire

counter-revolutionary

Pojedinačni prevodilački parovi

le socialisme démocratique/scientifique/révolutionnaire

democratic/scientific/revolutionary socialism

avoir la mystique révolutionnaire

to have a blind belief in revolution

ardeur révolutionnaire

revolutionary zeal

avoir la tripe patriotique/révolutionnaire

to be a dyed-in-the-wool patriot/revolutionary

voiture d'une conception révolutionnaire

car with a revolutionary design

procédé révolutionnaire/chirurgical

revolutionary/surgical technique

Prevodi za révolutionnaire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

counter-revolutionary

contre-révolutionnaire mf

revolutionary

révolutionnaire mf

révolutionnaire u rečniku PONS

Prevodi za révolutionnaire u rečniku francuski»engleski

révolutionnaire [ʀevɔlysjɔnɛʀ] ADJ N mf

révolutionnaire

revolutionary

Pojedinačni prevodilački parovi

l'époque révolutionnaire

the age of revolution

Prevodi za révolutionnaire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

revolutionary

révolutionnaire mf

revolutionary

révolutionnaire

révolutionnaire Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'époque révolutionnaire

the age of revolution

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il s'implique dans les événements révolutionnaires de 1848 en tant que médecin.

fr.wikipedia.org

Traduit durant la terreur devant le tribunal révolutionnaire, il fut délivré sous la pression de ses concitoyens razenguois.

fr.wikipedia.org

Il est alors proche des socialistes révolutionnaires, et à partir de 1917 du parti socialiste-révolutionnaire de gauche.

fr.wikipedia.org

Ce dernier prévient alors les autorités révolutionnaire de l'existence du complot et les conjurés sont arrêtés.

fr.wikipedia.org

Les révolutionnaires turcs (en) étouffèrent également toutes les tentatives kurdes pour devenir indépendant dans les années 1920.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'ils traversent la tourmente révolutionnaire sans dommage grâce à la ruse des habitants.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé en 1914 pour désigner un manifeste d'intellectuels et militants révolutionnaires favorables à l'entrée en guerre.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une lecture attentive de ses écrits révèle des références répétées aux chômeurs ainsi qu’aux « inemployables » comme étant ceux ayant un potentiel révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Les troubles révolutionnaires, l'année suivante, lui ouvrirent la voie - comme à d'autres hommes de sa génération - à la politique.

fr.wikipedia.org

Il participa activement au mouvement constitutionnaliste de 1906-1911 et écrivit plusieurs pièces musicales et chansons à thème révolutionnaire.

fr.wikipedia.org