polisstat u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za polisstat u rečniku engleski»francuski

misstate [Brit mɪsˈsteɪt, Am mɪsˈsteɪt] VB trans

misstate

présenter [qc] de façon erronée

I.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] N

1. polish (substance):

polish (for wood, floor, furniture)

cire f

polish (for shoes)

cirage m

polish (for brass, silver)

pâte f à polir

polish (for car)

lustre m

2. polish (action):

to give sth a polish (dust)

faire reluire or briller qc

to give sth a polish (put polish on)

cirer qc

3. polish (shiny surface):

polish

éclat m

to lose its polish

perdre son éclat

table with a high polish

table f vernie

4. polish fig:

polish (elegance) (of manner, performance)

brio m

polish (of person)

chic m

II.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] VB trans

1. polish lit:

polish shoes, wood, floor, furniture

cirer

polish leather, car, glass, glasses, silver, brass

astiquer

polish stone, jet, marble

polir

2. polish (refine) fig:

polish performance, act, image

soigner

polish manner, style

affiner

III.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] VB intr

polish

cirer

I.polish up VB [Brit ˈpɒlɪʃ -, Am ˈpɑlɪʃ -] (polish up [sth], polish [sth] up)

1. polish up lit:

polish up glass, car, cutlery, silver

astiquer

polish up wood, floor, table

cirer

2. polish up (perfect) inf:

polish up Spanish, piano playing

parfaire

polish up sporting skill

perfectionner

to polish up one's act

fignoler son numéro inf

I.polish off VB [Brit ˈpɒlɪʃ -, Am ˈpɑlɪʃ -] inf (polish off [sth], polish [sth] off)

1. polish off (eat, finish):

polish off

expédier inf

2. polish off (see off, beat or kill):

polish off

liquider inf

I.Polish [Brit ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpoʊlɪʃ] N

1. Polish LING:

Polish

polonais m

2. Polish (people):

the Polish + vb pl

les Polonais

II.Polish [Brit ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpoʊlɪʃ] ADJ

Polish

polonais

boot polish N

boot polish

cirage m

floor polisher N

floor polisher

cireuse f

polished [Brit ˈpɒlɪʃt, Am ˈpɑlɪʃt] ADJ

1. polished lit:

polished surface, wood

poli

polished floor, shoes

ciré

polished silver, brass

astiqué

highly polished

reluisant

2. polished (refined) fig:

polished person, manner

raffiné

3. polished (accomplished):

polished performance, production, speech

(bien) rodé

polisher [Brit ˈpɒlɪʃə, Am ˈpɑlɪʃər] N

1. polisher (machine):

polisher (for floor)

cireuse f

polisher (for stones, gems)

polisseuse f

2. polisher (person):

polisher

polisseur m

floor polish N

floor polish

encaustique f

floor polish

cire f

polisstat u rečniku PONS

Prevodi za polisstat u rečniku engleski»francuski

I.polish [ˈpa·lɪʃ] N

1. polish (substance to polish things):

polish

cirage m

furniture polish

cire f

nail polish

vernis m à ongles

shoe polish

cirage à chaussures

2. polish (act of polishing sth):

to give sth a polish

faire briller qc

to give one's shoes a polish

cirer ses chaussures

3. polish (sophisticated or refined style):

polish

raffinement m

II.polish [ˈpa·lɪʃ] VB trans a. fig

polish

polir

polish shoes, floor, furniture

cirer

polish silver, brass

astiquer

polish nails

vernir

to polish one's French

perfectionner son français

I.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] ADJ

Polish

polonais(e)

II.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] N LING

Polish

polonais m

vidi i English

I.English [ˈɪŋ·glɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais mpl

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋ·glɪʃ] N

1. English pl (people):

the English

les Anglais mpl

2. English LING:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

shoe polish N

shoe polish

cirage m

polished ADJ

1. polished (rubbed to a shine):

polished

lustré(e)

2. polished (showing sophisticated style):

polished

raffiné(e)

polished manner(s)

manières fpl raffinées

3. polished (showing great skill):

polished

accompli(e)

a polished performance of the sonata

une interprétation f parfaite de la sonate

polish off VB trans

1. polish off (finish completely):

polish off

finir

2. polish off (defeat easily):

polish off

achever

polisher N

1. polisher (person who polishes sth):

polisher

cireur(-euse) m (f)

silver polisher

polisseur m de métaux

2. polisher (tool or device to polish):

(floor) polisher

cireuse f

polish up VB trans

1. polish up (polish to a shine):

polish up

faire briller

2. polish up (improve, brush up):

polish up

perfectionner

nail polish N

nail polish

vernis m à ongles