reluire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za reluire u rečniku francuski»engleski

reluire [ʀ(ə)lɥiʀ] VB intr

reluire

to shine

reluire

to glisten

reluire

to shine

reluire (au soleil)

to glitter

reluire de propreté

to be sparkling clean

il sait passer la brosse à reluire

he's a real flatterer

Pojedinačni prevodilački parovi

il sait manier la brosse à reluire inf

he's good at buttering people up inf

Prevodi za reluire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to apple polish sb

passer la brosse à reluire à qn

to give sth a shine silver

faire reluire

shine brass, silver

faire reluire

shine brass, floor:

reluire

shine

reluire

gleam gold, knife, leather, polished surface:

reluire

to give sth a polish (dust)

faire reluire or briller qc

reluire u rečniku PONS

Prevodi za reluire u rečniku francuski»engleski

reluire [ʀ(ə)lɥiʀ] VB intr irreg

reluire

to gleam

faire reluire qc

to make sth gleam

Prevodi za reluire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

shine

faire reluire

reluire Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire reluire qc

to make sth gleam

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Polissez soigneusement ce fond jusqu'à ce qu'il reluise, et, à cet effet, frottez-le sans cesse avec du lard bouilli.

fr.wikipedia.org

Cela étincelle et chante, reluit, bruit et résiste.

fr.wikipedia.org