mickerig u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mickerig u rečniku engleski»francuski

flickering [Brit ˈflɪkərɪŋ] ADJ

flickering light, flame, candle

vacillant, tremblotant

flickering image

tremblotant

bickering [Brit ˈbɪkərɪŋ, Am ˈbɪkərɪŋ] N

bickering

chamailleries fpl

constant bickering

éternelles querelles fpl or chamailleries

Mickey Finn [Brit mɪki ˈfɪn, Am ˌmɪki ˈfɪn] N

Mickey Finn

boisson f droguée

mickey [Brit ˈmɪki, Am ˈmɪki] N

to take the mickey Brit inf

se payer la tête inf (out of de)

are you taking the mickey out of me?

tu te paies ma tête?

stop taking the mickey

arrête tes persiflages!

I.Mickey Mouse [Brit, Am ˌmɪki ˈmaʊs]

Mickey Mouse

Mickey Mouse

II.Mickey Mouse [Brit, Am ˌmɪki ˈmaʊs] ADJ attr pej

Mickey Mouse job

idiot

Mickey Mouse qualifications

sans valeur

hop-picker N

hop-picker (person)

cueilleur/-euse m/f de houblon

hop-picker (machine)

récolteuse f de houblon

I.knickers [Brit ˈnɪkəz, Am ˈnɪkərz] N npl

1. knickers Brit (underwear):

knickers

petite culotte f

knickers

slip m

a pair of knickers

une petite culotte

2. knickers Am (knickerbockers):

knickers

knickers mpl

II.knickers [Brit ˈnɪkəz, Am ˈnɪkərz] INTERJ

knickers

zut! inf

III.knickers [Brit ˈnɪkəz, Am ˈnɪkərz]

to get one's knickers in a twist inf Brit

s'énerver

I.flicker [Brit ˈflɪkə, Am ˈflɪkər] N

1. flicker (unsteady light):

flicker (of light, flame, candle)

vacillation f

flicker (of light, flame, candle)

tremblotement m

flicker (of lightning)

vacillement m

2. flicker (slight sign):

flicker (of interest, surprise, anger, guilt)

lueur f (of de)

the flicker of a smile

l'ombre f d'un sourire

3. flicker (movement):

flicker (of eye, eyelid)

clignement m

flicker (of indicator)

oscillation f

4. flicker Am ZOOL:

flicker

pic m d'Amérique

II.flicker [Brit ˈflɪkə, Am ˈflɪkər] VB intr

1. flicker (shine unsteadily):

flicker fire, light, flame:

vaciller, trembloter

flicker image:

clignoter

flicker lightning:

jeter une lueur vacillante

2. flicker (pass quickly):

a suspicion flickered across or through his mind

un doute lui a traversé l'esprit

3. flicker (move):

flicker eye, eyelid:

cligner

I.nicker <pl nicker> [Brit ˈnɪkə, Am ˈnɪkər] N Brit inf

nicker

livre f sterling

II.nicker [Brit ˈnɪkə, Am ˈnɪkər] VB intr (neigh)

nicker

hennir doucement

I.snicker [Brit ˈsnɪkə, Am ˈsnɪkər] N

1. snicker (whinny):

snicker

hennissement m

2. snicker Am → snigger

II.snicker [Brit ˈsnɪkə, Am ˈsnɪkər] VB intr

1. snicker (neigh):

snicker horse:

hennir doucement

2. snicker Am → snigger

vidi i snigger

I.snigger [Brit ˈsnɪɡə, Am ˈsnɪɡər] N

snigger

ricanement m

with a snigger

en ricanant

II.snigger [Brit ˈsnɪɡə, Am ˈsnɪɡər] VB intr

snigger

ricaner

to snigger at [sb/sth] person

se moquer de

to snigger at [sb/sth] remark

ricaner en entendant

to snigger at [sb/sth] appearance, action

ricaner en voyant

mickerig u rečniku PONS

Prevodi za mickerig u rečniku engleski»francuski

bickering N no pl pej

bickering

chamailleries fpl

Mickey Mouse [ˌmɪkiˈmaʊs] N

Mickey Mouse

Mickey m

mickey [ˈmɪki] N Aus, Brit inf

to take the mickey out of sb

se payer la tête de qn

hop-picker N

hop-picker

houblonnier(-ière) m (f)

I.wicker [ˈwɪkəʳ, Am -ɚ] N no pl

wicker

osier m

II.wicker [ˈwɪkəʳ, Am -ɚ] ADJ

wicker

en osier

I.knickers [ˈnɪkəz, Am -ɚz] N pl Brit

knickers

slip m (de femme)

Phrases:

to get one's knickers in a twist Aus, Brit iron hum inf

se mettre dans tous ses états

II.knickers [ˈnɪkəz, Am -ɚz] INTERJ Brit inf

knickers!

mince!

I.flicker VB intr

flicker candle

vaciller

flicker eyes

cligner

flicker lights

clignoter

II.flicker N

1. flicker (unsteady movement):

flicker

vacillement m

flicker of eyes

clignement m

2. flicker (wavering instant):

flicker of hope

lueur f

slicker N

1. slicker Am → city slicker

2. slicker Am (waterproof coat):

slicker

ciré m

picnicker N

picnicker

pique-niqueur(-euse) m (f)

kicker [ˈkɪkəʳ, Am -ɚ] N SPORTS

kicker

botteur m