inquilism u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inquilism u rečniku engleski»francuski

pugilism [Brit ˈpjuːdʒɪlɪz(ə)m, Am ˈpjudʒəˌlɪzəm] N form

pugilism

boxe f

nihilism [Brit ˈnʌɪ(h)ɪlɪz(ə)m, Am ˈnaɪəˌlɪzəm, ˈniəˌlɪzəm] N

nihilism

nihilisme m

I.inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] N

1. inquiry (request for information):

inquiry

demande f de renseignements

to make an inquiry about or into

se renseigner sur

to make inquiries

demander des renseignements (about sur)

on inquiry, it was discovered that …

renseignements pris, on a découvert que …

‘all inquiries to…’

‘pour tous renseignements, s'adresser à…’

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

en réponse à votre courrier

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

suite à votre appel téléphonique

2. inquiry:

inquiry ADMIN, LAW

enquête f

inquiry ADMIN, LAW

investigation f (into sur)

police/public/judicial inquiry

enquête policière/publique/judiciaire

murder inquiry

enquête criminelle

to hold/conduct an inquiry

faire/mener une enquête (into sur)

to set up or open or launch an inquiry

ouvrir une enquête

a man is helping the police with their inquiries

un homme est interrogé par les policiers dans le cadre de leur enquête

line of inquiry

piste f

line of inquiry attr report

d'enquête

line of inquiry findings

de l'enquête

II.inquiries N

inquiries npl:

inquiries

bureau m de renseignements

inquiries

service m de renseignements

I.inquire [Brit ɪnˈkwʌɪə, Am ɪnˈkwaɪr] VB trans

inquire

demander

to inquire the way to or how to get to the bank

demander le chemin pour aller à la banque

to inquire sth of or from sb

demander qc à qn

I inquired what age he was/whether he was ill

je lui ai demandé quel âge il avait/s'il était malade

II.inquire [Brit ɪnˈkwʌɪə, Am ɪnˈkwaɪr] VB intr

inquire

se renseigner (about sur)

to inquire after sb

demander des nouvelles de qn, s'enquérir de qn form

to inquire into (ask for information about)

se renseigner sur

to inquire into (research)

faire des recherches sur

to inquire into ADMIN, LAW

enquêter sur

to inquire into the truth of an allegation

vérifier si une accusation est fondée

I'll go and inquire

je vais demander

‘inquire within’

‘s'adresser ici’

‘inquire at the information desk’

‘s'adresser au bureau de renseignements’

court of inquiry N

1. court of inquiry MIL:

court of inquiry

tribunal m militaire

2. court of inquiry (gen):

court of inquiry (into accident, disaster)

commission f d'enquête

preliminary inquiry, preliminary investigation N LAW

preliminary inquiry

enquête f préliminaire

inquiry agent N Brit

inquiry agent

détective m privé

inquiring [Brit ɪnˈkwʌɪrɪŋ, Am ɪnˈkwaɪrɪŋ] ADJ

inquiring look, voice

interrogateur/-trice

inquiring mind

curieux/-ieuse

jonquil [Brit ˈdʒɒŋkwɪl, Am ˈdʒɑnkwəl] N

jonquil (white)

narcisse m

jonquil (yellow)

jonquille f

aquiline [Brit ˈakwɪlʌɪn, Am ˈækwəˌlaɪn, ˈækwəˌlɪn] ADJ

aquiline nose, features:

aquiline

aquilin

inquilism u rečniku PONS

Prevodi za inquilism u rečniku engleski»francuski

nihilism [ˈnaɪɪlɪzəm, Am ˈnaɪə-] N no pl

nihilism

nihilisme m

court of inquiry N

court of inquiry

commission f d'enquête

inquire [ɪnˈkwaɪəʳ, Am -ˈkwaɪr] VB trans, intr

inquire → enquire

vidi i enquire

I.enquire [ɪnˈkwaɪəʳ, Am enˈkwaɪɚ] VB intr

1. enquire (ask for information):

to enquire about sth

se renseigner sur qc

to enquire after sb

demander des nouvelles de qn

to enquire after sb's health

s'enquérir de la santé de qn

2. enquire (investigate):

to enquire into a matter

faire des recherches sur un sujet

II.enquire [ɪnˈkwaɪəʳ, Am enˈkwaɪɚ] VB trans

enquire

demander

to enquire whether/when ...

demander si/quand ...

inquiry N Brit, Am

inquiry → enquiry

vidi i enquiry

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪərɪ, Am enˈkwaɪrɪ] N

1. enquiry (investigation of facts):

enquiry

recherches fpl

to make an enquiry into sth

faire une enquête sur qc

2. enquiry LAW:

enquiry

investigation f

to hold an enquiry

faire une enquête

a public enquiry

une enquête publique

tranquil [ˈtræŋkwɪl] ADJ form

1. tranquil (calm):

tranquil

tranquille

2. tranquil (serene):

tranquil

serein(e)