interrogateur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za interrogateur u rečniku francuski»engleski

I.interroga|teur (interrogatrice) [ɛ̃tɛʀɔɡatœʀ, tʀis] ADJ

interrogateur regard, ton:

interrogateur (interrogatrice)

inquiring

elle les a regardés d'un air interrogateur

she looked at them inquiringly

II.interroga|teur (interrogatrice) [ɛ̃tɛʀɔɡatœʀ, tʀis] N m (f)

interrogateur (interrogatrice) (de candidat)

examiner

interrogateur (interrogatrice) (de suspect)

interrogator

Prevodi za interrogateur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

quizzical

interrogateur/-trice

inquisitor

interrogateur/-trice m/f

interrogator

interrogateur/-trice m/f

quizzically

d'un air interrogateur

inquiring look, voice

interrogateur/-trice

inquiringly

d'un air interrogateur

interrogatory tone

interrogateur/-trice

interrogatively look

d'un air interrogateur

interrogatively speak

d'un ton interrogateur

interrogative look, remark, tone

interrogateur/-trice

interrogateur u rečniku PONS

Prevodi za interrogateur u rečniku francuski»engleski

I.interrogateur (-trice) [ɛ̃teʀɔgatœʀ, -tʀis] ADJ

interrogateur (-trice)

questioning

II.interrogateur (-trice) [ɛ̃teʀɔgatœʀ, -tʀis] N m, f

interrogateur (-trice)

examiner

Prevodi za interrogateur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

interrogatory

interrogateur(-trice)

questioner

interrogateur(-trice) m (f)

interrogator

interrogateur(-trice) m (f)

interrogative

interrogateur(-trice)

questioning look

interrogateur(-trice)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'interrogateur oriente la conversation vers le sujet d'intérêt, et "la source ne réalisera peut-être jamais qu'il est toujours interrogé".

fr.wikipedia.org

L'interrogateur persuade la source que la coopération nuira à ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Dans un effort sincère pour corriger cette erreur, contre les dénégations persistantes de l'interrogateur, il peut fournir des pistes pour un développement ultérieur.

fr.wikipedia.org

L'un des interrogateurs parle d'un portail construit durant la guerre froide mais qui n'a jamais marché.

fr.wikipedia.org

Arrêté par l’ennemi, il opposa à ses interrogateurs un mutisme total et mourut en brave, fusillé le 3 octobre 1942.

fr.wikipedia.org

La composition la montre tassée à droite du tableau, comme écrasée par son interrogateur.

fr.wikipedia.org

Pendant quarante-huit heures, il la soumet à des supplices brutaux, alternant les rôles « d'interrogateur et de consolateur spirituel ».

fr.wikipedia.org

Bientôt, des interrogateurs (d'ailleurs favorables à l'authenticité de l'apparition) notent que les enfants récitent leur témoignage comme une leçon apprise.

fr.wikipedia.org

Les cardinaux interrogateurs lui accordèrent également l’absolution.

fr.wikipedia.org

Nectoux parle de son contour ondulé et « du caractère presque improvisé, interrogateur » de l’ouverture.

fr.wikipedia.org