howl u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za howl u rečniku engleski»francuski

I.howl [Brit haʊl, Am haʊl] N

1. howl (wail):

howl

hurlement m

a howl of pain/rage

un hurlement de douleur/rage

to give a howl

pousser un hurlement

2. howl (shout):

a howl of laughter

un éclat de rires

howls of protest

protestations fpl bruyantes

3. howl inf:

to be a howl (funny)

être hilarant

II.howl [Brit haʊl, Am haʊl] VB trans

howl insult, slogan:

howl

hurler (at à)

‘come back!’ she howled

‘reviens!’ hurla-t-elle

III.howl [Brit haʊl, Am haʊl] VB intr

howl child:

hurler, pousser des hurlements

howl dog, wind:

hurler

to howl with rage/terror

hurler de rage/terreur

to howl with laughter

éclater de rire

I.howl down VB [Brit haʊl -, Am haʊl -] (howl [sb] down)

howl down speaker:

howl down

conspuer

Pojedinačni prevodilački parovi

to roar or howl with laughter

hurler de rire

Prevodi za howl u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

hurlement (d'animal)

howl

hurlement (de personne)

howl

pousser un hurlement de douleur

to howl with pain

rugissement

roar, howl

pousser un rugissement

to roar, to howl

pousser un rugissement de

to let out a roar ou howl of

rugir

to howl

rugir de colère/fureur/douleur

to roar ou howl with anger/fury/pain

rugir de rage

to howl with rage

rugir vent:

to howl

mugir vent:

to howl, to roar

hurler animaux, personnes:

to howl

hurler de rage/douleur/frayeur

to howl with rage/pain/terror

gueuler (chanter)

to bawl, to howl

pousser un hurlement/miaulement/rugissement

to howl/miaow/roar

howl u rečniku PONS

Prevodi za howl u rečniku engleski»francuski

I.howl [haʊl] VB intr

1. howl (cry):

howl

hurler

2. howl inf (laugh):

howl

hurler de rire

II.howl [haʊl] N

howl

hurlements mpl

howl down VB trans

howl down

huer

Prevodi za howl u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

hurlement d'un animal, d'une personne, du vent

howl(ing)

mugissement

howl

hurler animal, personne

to howl

hurler de douleur/rage

to howl with pain/rage

hurler vent

to howl

mugir vent, sirène

to howl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

When he opens his eyes, the howl that he let out resounded in the air.

en.wikipedia.org

She would be howled out of the classroom.

en.wikipedia.org

Ame's wolf howls can be heard far and wide in the forest.

en.wikipedia.org

He sometimes keeps the villagers up all night by howling and getting all the dogs in the village worked up to howl with him.

en.wikipedia.org

Out of a thousand throats howl the storms.

en.wikipedia.org

I don't want to go to a country that promotes the burning of mosques, and yet thousands of young people are howling on the streets.

en.wikipedia.org

I went on to the balcony and howled away for four hours.

en.wikipedia.org

This climbs into a louder and higher pitched series of howls, often made while the owl dives at the intruder.

en.wikipedia.org

He went into the pulpit, and at midnight, the princess came out and howled, demanding the sentinel.

en.wikipedia.org

In contrast to wolves, dholes do not howl or bark.

en.wikipedia.org