disregards u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za disregards u rečniku engleski»francuski

I.disregard [Brit dɪsrɪˈɡɑːd, Am ˌdɪsrəˈɡɑrd] N

disregard (for problem, feelings, person)

indifférence f (for sth à qc, for sb envers qn)

disregard (for danger, convention, human life, law, right)

mépris m (for de)

to show disregard

faire preuve d'indifférence or de mépris (for à l'égard de)

II.disregard [Brit dɪsrɪˈɡɑːd, Am ˌdɪsrəˈɡɑrd] VB trans

1. disregard (discount):

disregard irrelevance, trivia, problem, evidence, remark

ne pas tenir compte de

disregard wrongdoing

fermer les yeux sur

disregard danger

mépriser

2. disregard (disobey):

disregard law, instruction

ne pas respecter

Pojedinačni prevodilački parovi

blatant lie, bias, disregard

éhonté

wanton disregard

délibéré

Prevodi za disregards u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

mépriser détails, règles

to disregard

méconnaissance

disregard (de of)

désobéir aux consignes de sécurité

to disregard safety regulations

mépris de danger, mort, convenances

disregard for

déroger à obligation

to disregard

il ignore les règles du jeu

he ignores ou disregards the rules of the game

dédaigner (ne pas faire cas de) insulte, interruption, danger

to disregard, to ignore

disregards u rečniku PONS

Prevodi za disregards u rečniku engleski»francuski

I.disregard [ˌdɪsrɪˈgɑ:d, Am -rɪˈgɑ:rd] VB trans

1. disregard (ignore):

disregard

ignorer

2. disregard (despise):

disregard

mépriser

II.disregard [ˌdɪsrɪˈgɑ:d, Am -rɪˈgɑ:rd] N no pl

1. disregard (deliberate ignorance):

disregard

indifférence f

2. disregard (contempt):

disregard

mépris m

Pojedinačni prevodilački parovi

wanton destruction, disregard, waste

injustifié(e)

Prevodi za disregards u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

mépris

disregard

faire abstraction de qc

to disregard sth

négliger conseil, détail, fait

to disregard

mépriser danger

to disregard

rejeter circonstances atténuantes

to disregard

passer outre à qc

to disregard sth