dhemb u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dhemb u rečniku engleski»francuski

I.demob [Brit diːˈmɒb, Am diˈmɑb] Brit inf N

demob

démobilisation f

II.demob <pres part demobbing; pret, pp demobbed> [Brit diːˈmɒb, Am diˈmɑb] Brit inf VB trans

demob

démobiliser

hemp [Brit hɛmp, Am hɛmp] N

1. hemp (plant, fibre):

hemp

chanvre m

hemp attr rope, cloth

de chanvre

2. hemp (drug):

hemp

cannabis m

embed <pres part embedding; pret, pp embedded> [Brit ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd, Am əmˈbɛd] VB trans

1. embed lit:

to be embedded in (to be fixed) thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall

être enfoncé dans

to be embedded in plant: soil

être ancré dans

to be embedded in plaque: floor, paving

être encastré dans

to be embedded in rock: mud, lawn

être enfoncé dans

to be embedded in sb's eye

s'être logé dans l'œil de qn

2. embed fig:

to be embedded in notion, belief, value: language, thinking, memory

être ancré dans

3. embed LING:

embed clause

enchâsser (in dans)

4. embed COMPUT:

embed

incorporer (in dans)

ember [Brit ˈɛmbə, Am ˈɛmbər] N

ember

morceau m de braise

the embers

les braises fpl

rheme [Brit riːm, Am rim] N

rheme

rhème m

Indian hemp N

Indian hemp

chanvre m indien

them [Brit ðɛm, ðəm, Am ðɛm, ðəm] PRON

both of them

tous/toutes les deux

both of them work in London

ils/elles travaillent à Londres tous/toutes les deux, tous/toutes les deux travaillent à Londres

some of them

quelques-uns d'entre eux or quelques-unes d'entre elles

take them all

prenez-les tous/toutes

none of them wants it

aucun d'entre eux or aucune d'entre elles ne le veut

every single one of them

chacun/-e d'entre eux/elles

I saw them

je les ai vus/vues

theme [Brit θiːm, Am θim] N

1. theme (topic, motif):

theme

thème m

on the theme of

sur le thème de

2. theme MUS (melodic unit):

theme

thème m

3. theme RADIO, TV:

theme, a. theme song, theme tune

indicatif m

4. theme LING:

theme

thème m

5. theme Am (essay):

theme

rédaction f

theme restaurant N

theme restaurant

restaurant m à thème

theme song, theme tune N

theme song CINE

musique f

theme song RADIO, TV

indicatif m

theme song fig

rengaine f

dhemb u rečniku PONS

Prevodi za dhemb u rečniku engleski»francuski

embed <-dd-> [em·ˈbed] VB trans

1. embed (fix):

embed

insérer

embed nail

enfoncer

embed in wall

encastrer

embed in gold

incruster

embed in memory

graver

2. embed reporter:

embed

intégrer dans un corps de troupe

3. embed LING:

embed

enchâsser

4. embed comput:

embed

incorporer

ember [ˈem·bər] N

ember

braise f

he-man <-men> [ˈhi·mæn] N inf

he-man

homme m viril

hemp [hemp] N

hemp

chanvre m

them [ðem] pers pron pl

1. them (they):

them

eux(elles)

older than them

plus âgé qu'eux/elles

if I were them

si j'étais eux/elles

2. them objective pron:

them

les direct

them

leur indirect

them

eux(elles) after prep

look at them

regarde/regardez-les

I saw them

je les ai vus

he told them that ...

il leur a dit que ...

he'll give sth to them

il va leur donner qc

it's for them

c'est pour eux

I ate all of them

je les ai tous mangés

all of them went people

ils y sont tous allés

all of them went objects on sale

tout est parti

I ate some of them

j'en ai mangé quelques uns

some of them went

il y en a qui y sont allés

theme [θim] N a. MUS

theme

thème m

theme music N

theme music

générique m