debited u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za debited u rečniku engleski»francuski

I.debit [Brit ˈdɛbɪt, Am ˈdɛbɪt] FIN N

debit

débit m

debit attr account, balance

débiteur/-trice

debit entries

sommes fpl inscrites au débit

on the debit side lit

au débit

on the debit side… fig

l'inconvénient c'est que…

II.debit [Brit ˈdɛbɪt, Am ˈdɛbɪt] FIN VB trans

debit

débiter

to debit a sum to sb's account, to debit sb or sb's account with a sum

débiter le compte de qn d'une somme

debit card N Brit

debit card

≈ carte f bancaire (sans paiement différé)

direct debit N

direct debit

prélèvement m automatique

by direct debit

par prélèvement automatique

Prevodi za debited u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

faire ou effectuer un prélèvement bancaire de 100 euros

to make a debit of 100 euros

faire faire un prélèvement sur son compte

to have money debited from one's account

prélèvement

debit

prélèvement automatique

direct debit

débiter compte, client

to debit

débiter un compte de 100 euros

to debit an account with 100 euros, to debit 100 euros from ou to an account

débiter qn de 100 euros

to debit 100 euros to sb

compte à débiter

account which is to be debited

débit

debit

colonne des débits

debit side

la somme est inscrite au débit (gén)

the sum has been debited

la somme est inscrite au débit (sur un relevé)

the sum appears on the debit side

inscrire ou porter une somme au débit d'un compte en banque

to debit a bank account with a sum of money

pass|if

liabilities pl , debit

au passif du bilan

on the debit side

débiteur (débitrice) compte, solde

debit attr

prélever

to debit (sur from)

Carte bleue

A credit card issued by French banks, which can be part of the international Visa network. Payments made using a carte bleue can be debited from the account immediately or at the end of the following month. The card is accepted wherever the CB sign is displayed.

debited u rečniku PONS

Prevodi za debited u rečniku engleski»francuski

I.debit [ˈdebɪt] N

debit

débit m

to be in debit

avoir un solde débiteur

II.debit [ˈdebɪt] VB trans

to debit sth from sth

porter qc au débit de qc

debit card N

debit card

carte f de débit

direct debit N

direct debit

prélèvement m automatique

Prevodi za debited u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

doit

debit

débiteur (-trice)

in debit

un solde débiteur

a debit balance

débit

debit

le débit et le crédit

debit and credit

solde débiteur/créditeur

debit/credit balance

prélèvement automatique (pour une facture)

direct debit

débiter un compte de 100 euros

to debit 100 euros from an account

par chèque/carte bancaire

by cheque/debit card

debited Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be in debit

avoir un solde débiteur

to debit sth from sth

porter qc au débit de qc

to debit 100 euros from an account

débiter un compte de 100 euros