blackmailed u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za blackmailed u rečniku engleski»francuski

I.blackmail [Brit ˈblakmeɪl, Am ˈblækˌmeɪl] N

blackmail

chantage m

II.blackmail [Brit ˈblakmeɪl, Am ˈblækˌmeɪl] VB trans

blackmail

faire chanter

to blackmail sb into doing lit

faire chanter qn pour qu'il/elle fasse

to blackmail sb into doing fig, hum

soudoyer qn pour qu'il/elle fasse

Pojedinačni prevodilački parovi

it amounts to blackmail!

ce n'est rien d'autre que du chantage!

to stoop to blackmail, lies

s'abaisser à

to live or go in terror of muggers, blackmail

vivre dans la terreur de

we don't deal in blackmail fig

le chantage n'est pas notre affaire

a murder/blackmail case

une affaire de meurtre/de chantage

that's nothing short of blackmail!

c'est du chantage, ni plus ni moins!

Prevodi za blackmailed u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

chantage

blackmail

faire du chantage

to use blackmail

faire du chantage à qn

to blackmail sb

il me fait du chantage au suicide/divorce

he's using threats of suicide/divorce to blackmail me

chantage affectif

emotional blackmail

faire chanter qn

to blackmail sb

exercer un chantage sur qn

to blackmail sb

blackmailed u rečniku PONS

Prevodi za blackmailed u rečniku engleski»francuski

I.blackmail N

blackmail

chantage m

II.blackmail VB trans

blackmail

faire chanter

they blackmailed me into buying them ice cream

ils m'ont menacé pour que je leur achète (subj) des glaces

Pojedinačni prevodilački parovi

emotional blackmail

chantage au sentiment

use blackmail, violence

faire usage de

Prevodi za blackmailed u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

chantage

blackmail

faire du chantage à qn

to blackmail sb

faire chanter qn

to blackmail sb

blackmailed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

emotional blackmail

chantage au sentiment

they blackmailed me into buying them ice cream

ils m'ont menacé pour que je leur achète (subj) des glaces

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The scammers who thought up this scheme then blackmailed the hapless downloader into coughing up to have their name and address taken off the site.

www.techworld.com

Some blackmailed the evangelist to keep quiet about their sons infidelities.

en.wikipedia.org

Key scientists are cajoled, lured, bribed, and blackmailed into leaving their firms.

en.wikipedia.org

He demanded protection money from businessmen, rigged the gold exchange, and blackmailed corporations into giving him huge shareholdings.

en.wikipedia.org