Premiu u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za Premiu u rečniku engleski»francuski

Premium Bond Brit N

Premium Bond

obligation f à lots

premium [Brit ˈpriːmɪəm, Am ˈprimiəm] N

1. premium (gen):

premium (extra payment)

supplément m

to buy/sell at a premium (price)

acheter/vendre au prix fort

2. premium (Stock Exchange):

premium

prime f d'émission

to sell shares or stock at a premium

vendre des actions au-dessus du pair

3. premium (payment for insurance):

premium

prime f (d'assurance)

4. premium COMM (payment for lease):

premium

reprise f

5. premium fig:

to be at a premium

valoir de l'or

time is at a premium

le temps devient précieux

to put or place or set a (high) premium on sth

mettre qc au (tout) premier plan

premium fuel Brit, premium gasoline Am N

premium fuel

supercarburant m

premium rate N

premium rate call, number:

premium rate

à tarification normale

premium price N

premium price

prix m fort

premium rent N

premium rent

loyer m très cher

insurance premium N

insurance premium

prime f d'assurance

premium product N

premium product

produit m de luxe

I.premier [Brit ˈprɛmɪə, ˈpriːmɪə, Am prəˈmɪr] N

1. premier (prime minister):

premier

premier ministre m

2. premier (head of government):

premier

chef m du gouvernement

II.premier [Brit ˈprɛmɪə, ˈpriːmɪə, Am prəˈmɪr] ADJ

premier

premier/-ière

I.premiere [Brit ˈprɛmɪɛː, Am priˈmjɛr, priˈmɪr] N

premiere

première f

world/British/London premiere

première mondiale/en Grande-Bretagne/à Londres

II.premiere [Brit ˈprɛmɪɛː, Am priˈmjɛr, priˈmɪr] VB trans

premiere film, play:

premiere

donner [qc] en première

III.premiere [Brit ˈprɛmɪɛː, Am priˈmjɛr, priˈmɪr] VB intr

premiere film:

premiere

passer en première

Premiu u rečniku PONS

Prevodi za Premiu u rečniku engleski»francuski

I.premium [ˈpri:miəm] N

1. premium (sum, amount):

premium

prime f

2. premium (extra amount):

premium

supplément m

at a 5% premium

moyennant un supplément de 5%

to be sold at a premium

être vendu à prix fort

3. premium (prize):

premium

prix m

4. premium Am (petrol):

premium

super m

Phrases:

to be at a premium

valoir cher

II.premium [ˈpri:miəm] ADJ

1. premium (high):

premium

élevé(e)

premium price

fort(e)

2. premium (top-quality):

premium

de première qualité

premium offer N

premium offer

offre f exceptionnelle

premium bond N Brit

premium bond

obligation f d'État

insurance premium N

insurance premium

prime f d'assurance

premium quality N

premium quality

qualité f supérieure

I.premise [ˈpremɪs] N

premise

prémisse f

on the premise that

en supposant que +subj

II.premise [ˈpremɪs] VB trans form

1. premise (base):

premise

fonder

to premise one's argument on sth

appuyer son raisonnement sur qc

2. premise Am (preface):

premise

faire une introduction à

I.premier [ˈpremiəʳ, Am prɪˈmɪr] N Can, Aus

premier

premier ministre m

II.premier [ˈpremiəʳ, Am prɪˈmɪr] ADJ

premier

le(la) plus important(e)

I.première [ˈpremieəʳ, Am prɪˈmɪr] N

première

première f

II.première [ˈpremieəʳ, Am prɪˈmɪr] VB trans

première

donner la première de

III.première [ˈpremieəʳ, Am prɪˈmɪr] VB intr

première

faire la première

premises N pl

premises

locaux mpl

on the premises

sur place

I.remit <-tt-> [rɪˈmɪt] VB trans form

1. remit Brit (shorten prison sentence):

remit

remettre

2. remit (mail money):

remit

envoyer

3. remit (pass on to different authority):

remit

relayer

II.remit [rɪˈmɪt] N no pl

remit

attributions fpl