Massel u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za Massel u rečniku engleski»francuski

tassel [Brit ˈtas(ə)l, Am ˈtæsəl] N

tassel (ornamental)

gland m

tassel (on corn etc)

barbe f

I.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] N

1. master (man in charge):

master

maître m

the master of the house

le maître de maison

to be master in one's own house

être maître chez soi

2. master (person in control):

master

maître/-esse m/f

to be one's own master

être son propre maître

to be (the) master of one's fate/the situation

être maître/-esse de son destin/la situation

to be master of oneself

être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master

maître m

a master of violin, narrative

un maître de

a master of tactics, public relations

un/-e expert/-e de

to be a master at doing

être maître dans l'art de faire

4. master ART:

master, a. Master

maître m

the Dutch masters

les maîtres hollandais

5. master SCHOOL (teacher):

master (primary)

maître m

master (primary)

instituteur m

master (secondary)

professeur m

master (headmaster)

proviseur m

6. master Brit UNIV (of college):

master

principal m

7. master:

master, a. master copy

original m

8. master:

master, a. Master (as form of address) dated

maître m

yes, Master

oui, Maître

9. master UNIV (graduate):

master

≈ titulaire mf d'une maîtrise

master's (degree)

maîtrise f (in en, de)

to be working towards one's master's

préparer sa maîtrise

10. master NAUT:

master

capitaine m

11. master (in chess, bridge etc):

master

maître m

12. master (title of young man):

master

monsieur m

the young master dated

le jeune monsieur

Master Ian Todd (on envelope)

Monsieur Ian Todd

II.Masters N

Masters npl + vb sing SPORTS:

the Masters (gen)

le championnat

the Masters (in tennis)

le masters

III.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] ADJ (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman

maître

master attr smuggler, spy, terrorist, thief

professionnel/-elle

IV.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] VB trans

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities

maîtriser

master art, skill

posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominer

master phobia

surmonter

Master of Arts N

Master of Arts

≈ maîtrise f de lettres

Master of the Rolls N Brit

Master of the Rolls

juge de la cour d'appel et garde des archives

Master of Science N

Master of Science

≈ maîtrise f de sciences

I.mass [Brit mas, Am mæs] N

1. mass:

mass (voluminous body)

masse f (of de)

mass (cluster)

amas m (of de)

a mass of trees

une masse d'arbres

a mass of particles

un amas de particules

the tree was just a mass of flowers

l'arbre était couvert de fleurs

2. mass (large amount):

mass (of people)

foule f (of de)

mass (of evidence, legislation, details)

quantité f (of de)

3. mass REL:

mass

messe f

to celebrate/say mass

célébrer/dire la messe

to attend or go to mass

aller à la messe

4. mass:

mass PHYS, ART

masse f

II.masses N npl

1. masses (the people):

the masses (gen)

la foule

the masses (working class)

les masses fpl

the labouring masses

les masses laborieuses

2. masses Brit (lots) inf:

to have masses of work/friends

avoir beaucoup de travail/d'amis

to have masses of work/friends

avoir plein de travail/d'amis inf

there were masses of people

il y avait une foule de gens

there was masses of food

il y avait un tas de choses à manger inf

to have masses of time

avoir tout son temps, avoir largement le temps

III.mass [Brit mas, Am mæs] ADJ attr

1. mass (large scale):

mass audience

de masse

mass destruction, exodus, protest, unemployment

massif/-ive

mass meeting

rassemblement m de masse

2. mass (of the people):

mass communications, consciousness, culture, demonstration, movement, tourism

de masse

mass hysteria

collectif/-ive

to have mass appeal

avoir un succès de masse

3. mass (simultaneous):

mass sackings, desertions

en masse

IV.mass [Brit mas, Am mæs] VB intr

mass troops:

se regrouper

mass bees:

se masser

mass clouds:

s'amonceler

masseur [Brit maˈsəː, Am mæˈsər, mæˈsʊr] N

masseur

masseur m

masseuse [Brit maˈsəːz, Am mæˈsus, mæˈsuz] N

masseuse

masseuse f

tasselled [Brit ˈtas(ə)ld] ADJ

tasselled

à gland(s)

massage oil N

massage oil

huile f de massage

Massel u rečniku PONS

Prevodi za Massel u rečniku engleski»francuski

Master's degree

tassel [ˈtæs· ə l] N

tassel

gland m

I.master N

1. master (person in control):

master

maître(sse) m (f)

the master (of the house)

le maître (de maison)

2. master (competent person):

master

maître m

to be a master of sth

être un maître de qc

3. master (original for making copies):

master

master m

Phrases:

no man can serve two masters prov

nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master

être son propre maître

II.master VB trans

1. master (have knowledge, control of):

master

maîtriser

2. master (overcome):

master

surmonter

Master of Science N

Master of Science

≈ maîtrise f de sciences

Master of Arts N

Master of Arts

≈ maîtrise f de lettres

masseur [mæ·ˈsɜr] N

masseur

masseur(-euse) m (f)

masseuse [mæ·ˈsɜz] N

masseuse

masseuse f

massive [ˈmæs·ɪv] ADJ

1. massive (heavy, solid):

massive rock

massif(-ive)

2. massive (huge):

massive amount

énorme

3. massive (severe):

massive attack, stroke

foudroyant(e)

mussel [ˈmʌs· ə l] N

mussel

moule f

vessel [ˈves· ə l] N

1. vessel form (boat):

vessel

vaisseau m

2. vessel form (container):

vessel

récipient m

3. vessel ANAT, BOT:

vessel

vaisseau m