Maria u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za Maria u rečniku engleski»francuski

Ave Maria [Brit ˌɑːveɪ məˈriːə, Am ˌɑveɪ məˈriə] N

Ave Maria

Ave Maria m inv

Black Maria N Brit inf

Black Maria

panier m à salade inf

Black Maria

voiture f cellulaire

mare [Brit mɛː, Am mɛr] N

mare (horse)

jument f

mare (donkey)

ânesse f

brood mare N

brood mare

poulinière f

brood mare

jument f poulinière

stud mare N

stud mare

poulinière f

stud mare

jument f poulinière

Pojedinačni prevodilački parovi

marry off

marier (to à, avec)

Prevodi za Maria u rečniku francuski»engleski

I.marier [maʀje] VB trans

1. marier (unir) maire, prêtre:

marier personne

to marry (à, avec to)

ils sont mariés depuis dix ans

they've been married (for) ten years

avoir des filles à marier

to have daughters to marry off

on l'a mariée de force à 18 ans

she was forced into marriage when she was 18

nous avons encore un fils à marier

we still have one unmarried son

elle marie sa sœur samedi inf

she's going to her sister's wedding on Saturday

je n'ai pas de compte à te rendre, on n'est pas mariés inf!

I don't owe you an explanation, we're not married!

2. marier (épouser):

marier inf

to marry

il a marié la fille du boulanger inf

he married the baker's daughter

3. marier (associer):

marier

to combine

marier couleurs, parfums, goûts, styles, sons, langues

to marry

l'écossais est facile à marier avec les couleurs franches

tartan marries ou goes well with plain colours

II.se marier VB refl

1. se marier personne:

se marier

to get married

se marier avec qn

to marry sb, to get married to sb

ils se sont mariés à l'église

their marriage was followed by a church service

2. se marier tissus, couleurs:

se marier

to go well (avec with)

mare [maʀ] N f

1. mare (étang):

mare

pond

mare aux canards

duck pond

2. mare (grande quantité):

mare

pool (de of)

mare de sang

pool of blood

mari [maʀi] N m

mari

husband

Pojedinačni prevodilački parovi

Ave a. Ave Maria

Ave Maria

dire ou réciter un Ave (Maria)

to say an Ave Maria

Maria u rečniku PONS

Prevodi za Maria u rečniku engleski»francuski

mare [mer] N

mare

jument f

Pojedinačni prevodilački parovi

ex-husband

ex-mari m

marry

marier Belg, Nord, Quebec

to get married to sb

se marier avec qn

marry

marier

marry

marier

marry

marier

marry

se marier

pond

mare f

duck pond

mare aux canards

wed

se marier

Prevodi za Maria u rečniku francuski»engleski

mare [maʀ] N f

1. mare (eau stagnante):

mare

pond

2. mare (après la pluie):

mare

puddle

3. mare (flaque):

mare de sang/d'huile

pool of blood/oil

I.marier [maʀje] VB trans

1. marier (procéder au mariage de, donner en mariage):

marier qn avec qn

to marry sb to sb

2. marier Belg, Nord, Quebec (épouser):

marier

to marry

3. marier (combiner):

marier

to combine

marier couleurs, goûts, parfums

to marry

II.marier [maʀje] VB refl

1. marier (contracter mariage):

se marier avec qn

to marry sb

2. marier (s'harmoniser):

se marier (ensemble)

to blend

se marier avec qc

to marry with sth

mari [maʀi] N m

mari

husband

ex-mari <ex-maris> [ɛksmaʀi] N m

mon ex-mari

my ex-husband

Pojedinačni prevodilački parovi

jument

mare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Impact sites of this form are often classified as walled plains, due to their resemblance to the maria.

en.wikipedia.org

Swirls have been identified on the lunar maria and highlands - they are not associated with a specific lithologic composition.

en.wikipedia.org