mare u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mare u rečniku francuski»engleski

mare [maʀ] N f

1. mare (étang):

mare

pond

mare aux canards

duck pond

2. mare (grande quantité):

mare

pool (de of)

mare de sang

pool of blood

Pojedinačni prevodilački parovi

glauque eaux, mare, lumière

murky

sonder ballot, couche de neige, mare

to probe

jeter ou lancer un pavé dans la mare

to set the cat among the pigeons

mettre une mare à sec

to drain a pond

Prevodi za mare u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dew pond

mare f artificielle

duck pond

mare f aux canards

pond (stagnant, for ducks)

mare f

(to be lying in) a pool of blood

(être étendu dans) une mare de sang

mare u rečniku PONS

Prevodi za mare u rečniku francuski»engleski

mare [maʀ] N f

1. mare (eau stagnante):

mare

pond

2. mare (après la pluie):

mare

puddle

3. mare (flaque):

mare de sang/d'huile

pool of blood/oil

Prevodi za mare u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pond

mare f

duck pond

mare à canards

pool

mare f

mare Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mare de sang/d'huile

pool of blood/oil

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Quant à l'abreuvement du bétail, il s'effectue, selon les saisons, au niveau des deux abreuvoirs ou des différents points d'eau naturels (mares temporaires).

fr.wikipedia.org

Suore che guardano il mare (bonnes sœurs regardant la mer).

fr.wikipedia.org

Il existe des espèces capables de coloniser les milieux les plus inhospitaliers (mares temporaires, mousse humide sur les arbres, glace, effluents pollués).

fr.wikipedia.org

La mare d'ornement, généralement artificielle, se différencie du bassin de jardin classique par son eau stagnante.

fr.wikipedia.org

Le nom pō-mare signifie « tousse la nuit », de pō (la nuit) et mare (la toux).

fr.wikipedia.org

Le matériau du bassin remonte à l'époque de l'imbrien inférieur, alors que le matériau de la mare est de l'imbrien supérieur.

fr.wikipedia.org

Des mares ayant cette fonction sont encore utilisées dans certains élevages, mais aussi pour l'agrément dans les parcs publics.

fr.wikipedia.org

Nombreux sont les espèces de mares ayant un statut protégé au niveau européen.

fr.wikipedia.org

C'est par le mot mer que l'on désignait dans la région les grands étangs ou les mares d'eau.

fr.wikipedia.org

À marée basse, il occupe les mare résiduelles situées dans les rochers, au bas de la côte.

fr.wikipedia.org