Beschr��nkung u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za Beschr��nkung u rečniku engleski»francuski

Queen's Bench, Queen's Bench Division N Brit LAW

Queen's Bench

division de la Cour Supérieure de Justice

King's Bench N

King's Bench → Queen's Bench

vidi i Queen's Bench

Queen's Bench, Queen's Bench Division N Brit LAW

Queen's Bench

division de la Cour Supérieure de Justice

kung fu [Brit ˌkʌŋ ˈfuː, ˌkʊŋ ˈfuː, Am ˌkəŋ ˈfu] N

kung fu

kung-fu m

bench [Brit bɛn(t)ʃ, Am bɛn(t)ʃ] N

1. bench SPORTS:

bench (gen) (seat)

banc m

to be on the (substitute's) bench

être sur la touche

2. bench Brit POL:

bench

banc m

to be on the opposition benches

siéger dans l'opposition

3. bench LAW:

bench, a. Bench (judges collectively)

magistrature f (assise)

bench and bar

la magistrature et le barreau

to be or sit on the bench

être membre de la magistrature (assise)

4. bench LAW:

bench, a. Bench (judge or judges in one case)

Cour f

to thank the bench

remercier la Cour

to approach the bench

venir à la barre

to be on the bench for a case

juger une affaire

5. bench TECH:

bench (workbench)

établi m

bench (in lab)

paillasse f

testing-bench N

testing-bench

banc m d'essai

I.skunk [Brit skʌŋk, Am skəŋk] N

1. skunk ZOOL:

skunk

moufette f

2. skunk (fur):

skunk

sconse m

3. skunk (person):

skunk fig, sl, pej

salopard m sl

4. skunk (cannabis):

skunk inf

cannabis m riche en résine

II.skunk [Brit skʌŋk, Am skəŋk] VB trans Am (defeat)

skunk

battre [qn] à plates coutures inf

substitute's bench N SPORTS

substitute's bench

banc m de touche

cross bench N gén pl Brit POL

cross bench

banc m d'un député noninscrit

bench warrant N

bench warrant

mandat m d'arrêt

bench test N

bench test

test m préliminaire

Beschr��nkung u rečniku PONS

Prevodi za Beschr��nkung u rečniku engleski»francuski

King's Bench N Brit LAW

King's Bench

Cour f supérieure de justice

bench [bentʃ] N

1. bench (seat):

bench

banc m

2. bench SPORTS:

the bench

la touche

3. bench LAW:

the bench [or Bench] (judges)

la magistrature

the bench [or Bench] (judge trying a case)

la cour

to approach the bench

parler en privé à la cour

to take the bench Am

tenir séance (à la chambre)

4. bench pl Brit POL:

the government/opposition benches

les bancs de la majorité/de l'opposition

5. bench (workbench):

bench

établi m

6. bench Aus (worktop):

bench

plan m de travail

test bench N

test bench

banc m d'essai

front bench N Brit POL

front bench (seats)

banc des ministres ou des leaders de l'opposition

the government front bench

les ministres

the opposition front bench

les membres du cabinet de l'opposition

skunk [skʌŋk] N

1. skunk (animal):

skunk

mouffette f

2. skunk inf (bad person):

skunk

salaud m

skunk

salope f

clung [klʌŋ] VB

clung pp, pt of cling

vidi i cling

cling <clung, clung> [klɪŋ] VB intr

1. cling (hold tightly):

to cling (together)

être collé l'un à l'autre

to cling (on) to sth

se cramponner à qc

(be dependent on) to cling to sb

s'accrocher à qn

2. cling (persist):

cling

être tenace

lung cancer N

lung cancer

cancer m du poumon

wrung [rʌŋ] VB

wrung pt, pp of wring

vidi i wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] VB trans

1. wring (twist to squeeze out):

wring

tordre

wring shirt

essorer

to wring sb's/sth's neck a. fig

tordre le cou à qn

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

2. wring (obtain):

to wring information from sb

arracher des renseignements à qn

stung [stʌŋ] VB

stung pp, pt of sting

vidi i sting

I.sting [stɪŋ] N BIOL, ZOOL

1. sting (part of an insect):

sting

dard m

sting of scorpion

aiguillon m

2. sting (injury by insect, plant):

sting

piqûre

3. sting (pain):

sting

brûlure f

4. sting Am inf (cleverly organised theft):

sting

escroquerie f

5. sting Am inf (police operation):

sting

coup m monté

II.sting <stung, stung> [stɪŋ] VB intr, trans

sting

piquer

dung [dʌŋ] N no pl

dung

bouse f