cramponner u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cramponner u rečniku francuski»engleski

I.cramponner [kʀɑ̃pɔne] VB trans inf

cramponner

to cling to

II.se cramponner VB refl

se cramponner refl:

se cramponner

to hold on tightly

se cramponner à qc/qn lit, fig

to cling to sth/sb

Prevodi za cramponner u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to cling on to sth

se cramponner à qc

to cling to person, rail, raft etc

se cramponner à

to cling together

se cramponner l'un à l'autre

to cling on to sth for dear life

se cramponner de toutes ses forces à qc

to cling to parent, beliefs, myth, hope, habit, lifestyle, power

se cramponner à

clamp

cramponner

cramponner u rečniku PONS

Prevodi za cramponner u rečniku francuski»engleski

I.cramponner [kʀɑ̃pɔne] VB trans inf

cramponner

to pester

II.cramponner [kʀɑ̃pɔne] VB refl

1. cramponner (se tenir):

se cramponner à qn/qc

to cling on to sb/sth

2. cramponner fig:

se cramponner à la vie

to cling on to life

Prevodi za cramponner u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to clutch at sth

se cramponner à qc

hang on a. fig

se cramponner

hang on

se cramponner à

to cling (on) to sth

se cramponner à qc

to hang on like grim death person

se cramponner de toutes ses forces

cramponner Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se cramponner à qn/qc

to cling on to sb/sth

se cramponner à la vie

to cling on to life

se cramponner de toutes ses forces

to hang on like grim death person

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ҙ (minuscule : ҙ), appelé zé cramponné ou parfois zé cédille, est une lettre de la variante de l’alphabet cyrillique utilisée par la langue bachkire.

fr.wikipedia.org

Pendant 8 jours, cramponné à sa position, il résiste à toutes les attaques ennemies.

fr.wikipedia.org

En abkhaze, la lettre pé cramponné a remplacé le pé crochet médian ‹ Ҧ ›.

fr.wikipedia.org

Le fil à étirer est cramponné dans une pince à étirer : la "grenouille", qui, par un mors, peut s'accrocher à cette chaîne ou s'en décrocher.

fr.wikipedia.org

Elle est retranscrite à l’aide du es cramponné ‹ Ҫ › dans l’alphabet cyrillique bachkir de 1938.

fr.wikipedia.org

Lors d’une tempête, une vague retourna son doris, il resta cramponné à celui-ci une vingtaine de minutes avant de pouvoir le redresser.

fr.wikipedia.org

Ils se cramponnent à toute source d'électricité statique pour la drainer.

fr.wikipedia.org

Il y a huit rameurs par embarcation, cramponnés à leur rames qu'ils ont pris le soin de relever.

fr.wikipedia.org

Son bras gauche est cramponné sur une seconde sacoche.

fr.wikipedia.org

Le varech a besoin de substrats solides, par exemple un fond rocheux, afin de se cramponner et résister au fort courant.

fr.wikipedia.org