valiiso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za valiiso u rečniku engleski»španski

valise [Am vəˈlis, Brit vəˈliːz] N Am

valise (case)

maleta f de mano

valise (bag)

bolso m de viaje

valid [Am ˈvæləd, Brit ˈvalɪd] ADJ

1. valid contract/passport:

valid

válido

2. valid:

valid argument/inference

válido

valid excuse/criticism

legítimo

valid excuse/criticism

válido

his remarks are still valid today

sus observaciones siguen siendo válidas

that's a very valid point

en eso tienes (or tienen etc.) razón

Valium® [Am ˈvæliəm, Brit ˈvalɪəm] N U or C

Valium

Valium ® m

valiant [Am ˈvæljənt, Brit ˈvalɪənt] ADJ

valiant hero/deed

valiente

valiant hero/deed

valeroso

valiant attempt/effort

valeroso

valiant smile/wave

animoso

validly [Am ˈvælədli, Brit ˈvalɪdli] ADV

validly argue/claim:

validly

con legitimidad

invalid out VB [Am ˈɪnvələd -, Brit ˈɪnvəlɪd -] Brit (v + o + adv)

invalid out

dar de baja (por invalidez)

invalid¹ [Am ˈɪnvələd, Brit ˈɪnvəlɪd] N

invalid

enfermo m / enferma f

invalid attr diet/food

para enfermos

invalid car

coche m para minusválido dated or offens

invalid car

coche m para discapacitado

my invalid mother

mi madre enferma

invalid² [Am ɪnˈvæləd, Brit ɪnˈvalɪd] ADJ

invalid assumption/conclusion

inválido

invalid application/contract/will

inválido

invalid application/contract/will

no válido

invalid in law

sin validez legal

invalid in law

sin valor ante la ley

invalid home VB [Am ˈɪnvələd -, Brit ˈɪnvəlɪd -] Brit (v + o + adv)

invalid home

dar de baja (por invalidez)

he was invalided home to France

fue repatriado a Francia

valiiso u rečniku PONS

Prevodi za valiiso u rečniku engleski»španski

valid [ˈvælɪd] ADJ

1. valid (worthwhile, weighty):

valid

válido, -a

no longer valid

caducado, -a

2. valid (reasonable because well-founded):

valid

legítimo, -a

3. valid LAW:

valid (still in force)

vigente

valid (contractually binding)

vinculante

valiant [ˈvæliənt, Am -jənt] ADJ

valiant

valiente

I.invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] N

invalid (incapacitated person)

inválido(-a) m (f)

invalid (sick person)

enfermo(-a) m (f)

II.invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] ADJ

1. invalid (disabled):

invalid

inválido, -a

invalid chair

silla f de ruedas

2. invalid (sick):

invalid

enfermo, -a

invalid diet

dieta f para enfermos

III.invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] VB trans

1. invalid:

invalid (disable)

dejar inválido, -a

invalid (make sick)

poner enfermo, -a

Phrases:

to invalid out Brit

dar de baja por invalidez

to invalid sb home Brit

repatriar a alguien por invalidez

invalid² [ɪnˈvælɪd] ADJ

1. invalid LAW (not legally binding):

invalid

nulo, -a

legally invalid

sin validez legal

to become invalid

caducar

2. invalid (unsound):

invalid

no válido, -a

technically invalid

técnicamente incorrecto