nobodies u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nobodies u rečniku engleski»španski

I.nobody [Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi, Brit ˈnəʊbədi] PRON

nobody

nadie

nobody saw us

nadie nos vio

nobody saw us

no nos vio nadie

nobody must hear about this

que no se entere nadie de esto

there was nobody there

no había nadie

nobody make a sound!

¡que nadie haga ruido!

nobody in his or their right mind would attempt it

solo a un loco se le ocurriría intentarlo

it's nobody's

no es de nadie

nobody else/in particular

nadie más/en particular

II.nobody <pl nobodies> [Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi, Brit ˈnəʊbədi] N

to be (a) nobody

ser un don nadie

Prevodi za nobodies u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

roticuaco (roticuaca)

nobody pej

roteque

nobody pej

pelagatos

nobody

pelanas

nobody

chiquilicuatro

nobody inf

es un chiquilicuatro

he's a nobody

tirillas

nobody

se casó con un tirillas

she married a nobody

un piernas

a nobody

un cualquiera

a nobody

un pintamonas

a nobody

nobodies u rečniku PONS

Prevodi za nobodies u rečniku engleski»španski

I.nobody [ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊbɑ:di] PRON indef, sing

nobody

nadie

nobody speaks

nadie habla

we saw nobody (else)

no vimos a nadie (más)

he told nobody

no se lo dijo a nadie

II.nobody [ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊbɑ:di] N inf

nobody

don nadie m

those people are nobodies

esa gente son un cero a la izquierda

Pojedinačni prevodilački parovi

incredibly, nobody was hurt

parece increíble, pero no hubo heridos

to be answerable to nobody

no tener que rendir cuentas a nadie

Prevodi za nobodies u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

nadie

nobody

no vi a nadie

I saw nobody

no vino nadie

nobody came

un don nadie

a nobody

no hay quien te tosa inf

nobody can compete with you

en esta película no se salva ni el apuntador fig

nobody is spared in this film

ninguno (-a) (personas)

nobody

no quiso venir ninguno

nobody wanted to come

por un garbanzo no se descompone la olla prov

nobody is irreplaceable prov

eso no se le ocurre ni al que asó la manteca inf

nobody in their right mind would do that

en el atentado no hubo heridos

nobody was wounded in the attack

nobodies Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be answerable to nobody

no tener que rendir cuentas a nadie

those people are nobodies

esa gente son un cero a la izquierda

nobody has ever heard of him

nadie ha oído nunca hablar de él

nobody can beat me at table tennis

no hay quien me gane al ping-pong

to have nobody to turn to

no tener a quien recurrir

in this house I am a nobody

en esta casa soy el último mono

nobody is spared in this film

en esta película no se salva ni el apuntador fig

in the accident nobody was hurt

en el accidente no hubo desgracias personales

nobody put a stop to his lies

nadie salió al paso de sus mentiras

nobody was wounded in the attack

en el atentado no hubo heridos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They make a pact to stop being nobodies, and get more involved with the school.

en.wikipedia.org