luk u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za luk u rečniku engleski»španski

souk [Am suk, Brit suːk] N

souk

zoco m

little auk N

little auk

mérgulo m marino

yuk [jək] INTERJ inf

yuk

¡puaj! inf

auk [Am ɔk, Brit ɔːk] N

auk

alca f (con artículo masculino en el singular)

good-luck [Am ˌɡʊdˈlək, Brit ɡʊdˈlʌk] ADJ

good-luck charm

amuleto m

good-luck charm

talismán m (de la buena suerte)

hard-luck story [Am hɑrd lək ˈstɔri, Brit] N

he came to me with another hard-luck story

me vino con otra historia lacrimógena

he came to me with another hard-luck story

me vino otra vez con el cuento de sus penurias

heart-lung machine N

heart-lung machine

bomba f corazón-pulmón

heart-lung [ˈhɑːtlʌŋ] ADJ attr

heart-lung transplant:

heart-lung

de corazón y pulmón

lung cancer N U or C

lung cancer

cáncer m de pulmón

lurk [Am lərk, Brit ləːk] VB intr

1. lurk thief/murderer/spy:

lurk

merodear

lurk

acechar

danger lurks in every alleyway

el peligro acecha en todas las callejuelas

to lurk around or about

merodear

2. lurk (be hidden):

any lurking doubts were soon allayed

pronto se disiparon las dudas que aún quedaban

tension lurks beneath the city's calm

hay tensiones latentes bajo la calma de la ciudad

luk u rečniku PONS

Prevodi za luk u rečniku engleski»španski

lung cancer N

lung cancer

cáncer m de pulmón

lurk [lɜ:k, Am lɜ:rk] VB intr

lurk

esconderse

luck [lʌk] N no pl

luck

suerte f

good/bad luck

buena/mala suerte

a stroke of luck

un golpe de suerte

to bring sb luck

traer suerte a alguien

to wish sb (good) luck

desear a alguien (buena) suerte

with (any) luck

con un poco de suerte

with no luck

sin éxito

as luck would have it ...

quiso la suerte que... +subj

to be down on one's luck Brit

estar de mala racha

Phrases:

to be the luck of the draw

ser cuestión de suerte

no such luck! inf

¡qué va!

to press one's luck

tentar la suerte

de luxe [dəˈlʌks, Am dɪˈlʌks] ADJ

de luxe

de lujo

lute [lu:t] N

lute

laúd m

lung [lʌŋ] N

lung

pulmón m

Phrases:

to shout at the top of one's lungs

gritar a voz en grito

lump payment N

lump payment

pago m único

yuk N

Korisnička odrednica

yuk (laugh) Am inf

risa eufórica f

yuk INTERJ

Korisnička odrednica

yuk sl

puaj

lurk VB

Korisnička odrednica

lurk (lie in wait) intr

acechar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is a more polished, urban style, compared to its folk music counterpart, "luk thung".

en.wikipedia.org

Since the 1990s there has been much cross-fertilisation between "luk thung", string and mor lam music.

en.wikipedia.org