kiddie u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za kiddie u rečniku engleski»španski

kiddie, kiddy [Am ˈkɪdi, Brit ˈkɪdi] N <pl kiddies> inf

kiddie → kid

vidi i kid², kid¹

I.kid² <pres part kidding; pt, pp kidded> VB intr inf

kid

bromear

don't get upset, I was only kidding

no te pongas así, estaba bromeando or era en broma

he was 92, no kidding!

¡tenía 92 años, te lo juro!

I've won the lottery — no kidding!

¡me ha tocado la lotería! — ¡no me digas!

II.kid² <pres part kidding; pt, pp kidded> VB trans

1. kid (tease):

kid

tomar el pelo

to kid sb (about sth)

tomarle el pelo a alguien (con algo)

he's just kidding you on or along or Am also around

te está tomando el pelo

2. kid (deceive):

kid

engañar

who do you think you're kidding?

¿a quién te crees que estás engañando?

you can't kid me it was just an oversight

a mí no me vas a hacer creer que se te pasó por alto

you're kidding yourself if …

te engañas si …

don't kid yourself!

¡no te hagas ilusiones!

stop kidding yourself!

¡desengáñate!

stop kidding yourself!

¡abre los ojos!

kid¹ [Am kɪd, Brit kɪd] N

1.1. kid inf C (child):

kid

niño m / niña f

kid

chaval m / chavala f Spain Mex inf

kid

chavalo m / chavala f AmC inf

kid

escuincle m / escuincla f Mex inf

kid

pibe m / piba f RioPl inf

kid

cabro m / cabra f Chil inf

kid

botija mf Urug inf

they've got two kids

tienen dos hijos (or chavales etc.)

I loved swimming as a kid

de pequeño me encantaba nadar

I loved swimming as a kid

cuando era chico me encantaba nadar LatAm

to be kid or kid's stuff (easy)

estar tirado inf

to be kid or kid's stuff (easy)

ser un juego de niños

to be kid or kid's stuff lit (for children)

ser cosa de niños

attr my kid brother

mi hermano menor or pequeño

attr my kid brother

mi hermano chico LatAm

1.2. kid inf C (young person):

kid

chico m / chica f

2.1. kid C (goat):

kid

cabrito m / cabrita f

kid

choto m / chota f

2.2. kid U (leather):

kid

cabritilla f

Prevodi za kiddie u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

carricito (carricita)

kiddie inf

tripón (tripona)

kiddie inf

kiddie u rečniku PONS

Prevodi za kiddie u rečniku engleski»španski

kiddie N, kiddy [ˈkɪdi] N inf

kiddie

crío(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is home to 26 rides, more than half of which are classified specifically as kiddie rides.

en.wikipedia.org

The summer of 2013 also saw the removal of kiddie go-karts.

en.wikipedia.org

The facility comprised several kiddie rides, a seal tank, souvenir shops, entertainments such as a spin art concession, and a 6,000-car parking lot.

en.wikipedia.org

Kiddie behaves like a young boy but does help out on missions occasionally.

en.wikipedia.org

The park features 8 water slides, a kiddie area, a large wave pool, a large lagoon-like play area, and a lazy river.

en.wikipedia.org

At one point, the facility also included a mini-golf course, kiddie rides, and a dairy stand.

en.wikipedia.org

By the early 1980s, the zoo featured a small roller coaster, a skyride, and a kid-sized train, among other kiddie rides.

en.wikipedia.org

They wanted to take out the kiddie emphasis because bigger attractions were being added and wanted it reflected in the name.

en.wikipedia.org

The rise of kiddie coasters soon led to the development of junior models that had lift hills up to.

en.wikipedia.org

Meanwhile, a long queue builds up by the kiddie ride.

en.wikipedia.org