invoiced u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za invoiced u rečniku engleski»španski

I.invoice [Am ˈɪnˌvɔɪs, Brit ˈɪnvɔɪs] N

invoice

factura f

II.invoice [Am ˈɪnˌvɔɪs, Brit ˈɪnvɔɪs] VB trans

1. invoice (send invoice):

to invoice sb (for sth)

pasarle a alguien factura (por algo)

please invoice us

hagan el favor de pasarnos (la) factura

2. invoice (list on invoice):

invoice goods/items

facturar

III.invoice [Am ˈɪnˌvɔɪs, Brit ˈɪnvɔɪs] VB intr COMM

invoice

facturar

invoice

hacer facturas

the invoicing department

el departamento de facturación

Pojedinačni prevodilački parovi

pro forma invoice

factura f pro forma

duplicate invoice (double invoice)

factura f por duplicado

duplicate invoice (copy)

copia f (de la factura)

any overpayment will be offset against your next invoice

cualquier saldo a su favor le será deducido de su próxima factura

the invoice is still unpaid

la factura todavía está por cobrar/por pagar

Prevodi za invoiced u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

factura pro forma

pro forma invoice

facturar mercancías/arreglo

to invoice for

me facturaron la última remesa dos veces

they invoiced o billed me twice for the last shipment

factura

invoice form

según factura

as per invoice

presentarle o pasarle factura a alg. FIN

to invoice sb

presentarle o pasarle factura a alg. FIN

to send an invoice o a bill to sb

cajetín

stamp (with spaces for writing date, invoice number, etc)

adjunto les envío una copia de la factura

please find enclosed o I enclose o I attach a copy of the invoice

invoiced u rečniku PONS

Prevodi za invoiced u rečniku engleski»španski

I.invoice [ˈɪnvɔɪs] VB trans

invoice

facturar

II.invoice [ˈɪnvɔɪs] N

invoice

factura f

invoice for sth

factura de algo

sales invoice N FIN

sales invoice

factura f de venta(s)

Pojedinačni prevodilački parovi

payment against invoice

pago m contra recibo

Prevodi za invoiced u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

albarán

invoice

invoiced Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

payment against invoice

pago m contra recibo

invoice for sth

factura de algo