gekentert u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gekentert u rečniku engleski»španski

I.entertain [Am ˌɛn(t)ərˈteɪn, Brit ɛntəˈteɪn] VB trans

1. entertain (amuse):

entertain audience

entretener

to keep sb entertained

entretener or tener entretenido a alguien

she went to entertain the troops

fue a actuar ante las tropas

2. entertain (give hospitality to):

we enjoy entertaining friends

nos gusta recibir (a los amigos) en casa or invitar a los amigos

the minister entertained the diplomats

el ministro agasajó a los diplomáticos

we entertained twenty people to dinner last Saturday Brit

el sábado pasado tuvimos veinte invitados a cenar

England will entertain Spain at Wembley SPORTS

Inglaterra se enfrentará a España en el estadio de Wembley

3.1. entertain form idea/suggestion:

entertain

contemplar

entertain

considerar

3.2. entertain form doubt/suspicions:

entertain

abrigar form

entertain

albergar form

II.entertain [Am ˌɛn(t)ərˈteɪn, Brit ɛntəˈteɪn] VB intr

1. entertain (provide entertainment):

entertain

entretener

2. entertain (have guests):

entertain

recibir

they entertain a lot

reciben mucho or a menudo

off-center, off-centre Brit [Am ˌɔfˈsɛn(t)ər, Brit ɒfˈsɛntə] ADJ pred

1. off-center (unconventional):

off-center

poco convencional

her version of events was rather off-center

su versión de los hechos fue un tanto particular

2. off-center (not in middle):

off-center

descentrado

I.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] N

1.1. center (middle point, area):

center

centro m

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

voy al centro

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.2. center POL:

center

centro m

he's left of center

es de centro izquierda

he's left of center attr party/coalition

centrista

he's left of center attr party/coalition

de centro

1.3. center (filling):

center

relleno m

2. center (site of activity):

center

centro m

commercial/financial center

centro comercial/financiero

community/health center

centro cívico/de salud

a center of learning/higher education

un centro de enseñanza/educación superior

urban center

centro urbano

attacks on civilian centers have ceased

han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

3. center SPORTS:

center (in US football, rugby)

centro mf

center (in basketball)

pivot mf

center (in basketball)

pivote mf LatAm

II.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VB trans

1.1. center (position):

center picture/heading

centrar

1.2. center SPORTS:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

2.2. center (base around):

she centers her life around her work/husband

su vida gira alrededor de su trabajo/marido

the major industries are centered on Chicago

las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores

III.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VB intr

1. center (focus on):

to center on or upon sth/sb

centrarse en algo/alguien

his hopes centered on being promoted

cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb

girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work

su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center Am

jugar de mediocampo

I.re-enter [Am ˌriˈɛn(t)ər, Brit riːˈɛntə] VB trans

re-enter country/building:

re-enter

volver a entrar en

re-enter

volver a entrar a esp LatAm

to re-enter society

reintegrarse en la sociedad

II.re-enter [Am ˌriˈɛn(t)ər, Brit riːˈɛntə] VB intr

1. re-enter (go in, come in):

re-enter

volver a entrar

re-enter Romeo THEAT

reaparece Romeo

2. re-enter (register again):

to re-enter for an exam

volver a presentarse a un examen

to re-enter for a race

volver a inscribirse para participar en una carrera

I.center-left [Am ˌsɛn(t)ərˈlɛft, Brit ˌsɛntəˈlɛft] ADJ

center-left

de centroizquierda

II.center-left [Am ˌsɛn(t)ərˈlɛft, Brit ˌsɛntəˈlɛft] N U

center-left

centroizquierda f

soft-centered, soft-centred Brit [ˌsɒftˈsɛntəd] ADJ

1. soft-centered candies/chocolates:

soft-centered

con relleno blando

2. soft-centered (sentimental):

soft-centered

sentimental

self-centered, self-centred Brit [Am ˈˌsɛlf ˈsɛn(t)ərd, Brit ˌsɛlfˈsɛntəd] ADJ

self-centered

egocéntrico

town center N

town center

centro m de la ciudad

dead center, dead centre Brit N

1. dead center (exact center):

in the dead center

justo en el centro

2. dead center MECH:

dead center

punta f fija

enteric [Am ɛnˈtɛrɪk, Brit ɛnˈtɛrɪk] ADJ

enteric

entérico

gekentert u rečniku PONS

Prevodi za gekentert u rečniku engleski»španski

I.entertain [ˌentəˈteɪn, Am -t̬ɚ-] VB trans

1. entertain (amuse):

entertain

entretener

2. entertain (guests):

entertain

recibir

3. entertain (consider):

entertain

considerar

to entertain doubts

abrigar dudas

to entertain an idea/a plan

estudiar una idea/un proyecto

II.entertain [ˌentəˈteɪn, Am -t̬ɚ-] VB intr (invite guests)

entertain

recibir en casa

off-center ADJ Am, off-centre ADJ Brit

1. off-center (diverging from the centre):

off-center

descentrado, -a

2. off-center (unconventional):

off-center

poco convencional

I.re-enter [ˌri:ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] VB trans

1. re-enter (go in again):

re-enter

volver a entrar en

2. re-enter COMPUT:

re-enter

teclear de nuevo

II.re-enter [ˌri:ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] VB intr

re-enter

reingresar

carpenter [ˈkɑ:pəntəʳ, Am ˈkɑ:rpnt̬ɚ] N

carpenter

carpintero(-a) m (f)

dysentery [ˈdɪsəntəri, Am -teri] N no pl MED

dysentery

disentería f

center [Am ˈsent̬ɚ] N VB trans Am

center → centre

vidi i centre

I.centre [ˈsentəʳ] Brit N

1. centre (focus) a. PHYS, POL, SPORTS:

centre

centro m

centre party

partido m de centro

2. centre of population:

centre

núcleo m

3. centre (building):

centre

centro m

4. centre SPORTS (in football):

centre

centro m

II.centre [ˈsentəʳ] Brit VB trans

1. centre a. SPORTS, TYPO:

centre

centrar

2. centre efforts:

centre

concentrar

call center N TELEC

call center

call center m

call center

centro m de atención telefónica

dissenter N

dissenter

disidente mf

presenter [prɪˈzentəʳ, Am prɪˈzent̬ɚ] N

presenter

presentador(a) m (f)

nerve center N Am, nerve centre N Aus, Brit

1. nerve center (group of closely connected nerve cells):

nerve center

centro m nervioso

2. nerve center fig (centre of control):

nerve center

centro m neurálgico