diplomáticos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za diplomáticos u rečniku španski»engleski

diplomático¹ (diplomática) ADJ

1. diplomático POL:

diplomático (diplomática) carrera/legación/pasaporte

diplomatic

2. diplomático (en el trato):

diplomático (diplomática) persona/manera

diplomatic

diplomático (diplomática) persona/manera

tactful

diplomático² (diplomática) N m (f)

diplomático (diplomática)

diplomat

un diplomático de carrera

a career diplomat

cuerpo diplomático N m

cuerpo diplomático

diplomatic corps

servicio diplomático N m

servicio diplomático

diplomatic service

Prevodi za diplomáticos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

diplomatic service

servicio m diplomático

diplomatic passport

pasaporte m diplomático

diplomatic corps

cuerpo m diplomático

undiplomatic

poco diplomático

the foreign service

el servicio exterior or diplomático

ambassadorial

diplomático

diplomáticos u rečniku PONS

Prevodi za diplomáticos u rečniku španski»engleski

I.diplomático (-a) ADJ

diplomático (-a)

diplomatic

II.diplomático (-a) N m (f)

diplomático (-a)

diplomat

Pojedinačni prevodilački parovi

cuerpo diplomático

diplomatic corps

Prevodi za diplomáticos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

diplomatic

diplomático, -a

diplomat

diplomático(-a) m (f)

Civil Service

En Gran Bretaña el Civil Service forma parte de la administración central del país. Dentro de él se encuentran el cuerpo diplomático, Inland Revenue (Hacienda), la Seguridad Social y los centros de enseñanza estatales. Los civil servants (funcionarios) son fijos y, dado que su puesto no es político, no se ven afectados por los cambios de gobierno.

diplomáticos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cuerpo diplomático

diplomatic corps

En Gran Bretaña el Civil Service forma parte de la administración central del país. Dentro de él se encuentran el cuerpo diplomático, Inland Revenue (Hacienda), la Seguridad Social y los centros de enseñanza estatales. Los civil servants (funcionarios) son fijos y, dado que su puesto no es político, no se ven afectados por los cambios de gobierno.

Civil Service

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A la misma asistieron diplomáticos ecuatoguineanos acreditados en los países que cooperan con nuestro país.

www.guineaecuatorialpress.com

Sin embargo, las autoridades gibraltareñas pusieron en duda los esfuerzos diplomáticos, afirmando que no se había acordado ningún grupo de trabajo.

iblnews.com

En lo adelante, la actividad de los diplomáticos mambises quedó reducida a eludir las sañudas persecuciones del gobierno norteamericano.

anterior.nacionyemigracion.cu

Somoza con su testarudez, facilitaba a los sandinistas obligar a los diplomáticos norteamericanos a llegar con las manos siempre vacías a la mesa de negociaciones.

librepenicmoncjose.blogspot.com

Los políticos y los diplomáticos van a tener que asimilar esta realidad, dejando de lado esa inclinación por el elitismo, que les es tan propia.

www.apuntesinternacionales.cl

No por nada los pinchazos debieron trasladarse a parques y paseos donde diplomáticos y soplones buscaban la seguridad pérdida en embajadas y ministerios.

utilinformacion.blogspot.com

La persecución a los diplomáticos de carrera ha dado ese fruto: embajadores ociosos, ignaros, promotores de la pestilencia en sus oficinas y malversadores de fondos públicos.

hojadelsur.blogspot.com

Ese juicio se va a deliberar entre diplomáticos, y no entre legos.

lageneraciony.com

De espíritu universal - - gran científico y matemático, inventor del cálculo infinitesimal, además de filósofo - -, fue, al mismo tiempo, uno de los más activos diplomáticos europeos.

www.palabranueva.net

También participaron en este encuentros ministros de ambas naciones, los delegados diplomáticos y representantes de los distintos entes ejecutores de proyectos.

chamosaurio.com