diplomado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za diplomado u rečniku španski»engleski

diplomado¹ (diplomada) ADJ

diplomado (diplomada)

qualified

diplomado² (diplomada) N m (f)

diplomado en peluquería

qualified hairdresser

diplomarse VB vpr

1. diplomarse (obtener un título universitario):

diplomarse

to graduate

me diplomé el año pasado

I got my degree o graduated last year

diplomarse de/en algo

to graduate as / in sth

me diplomé de arquitecto o en arquitectura

I graduated as an architect o in architecture

se diplomó de médico/de abogado

he qualified as a doctor/as a lawyer

2. diplomarse (obtener otro título):

diplomarse

to obtain a diploma

diplomarse

to obtain a certificate

acaba de diplomarse en fotografía

she's just obtained a diploma in photography

se diplomó de traductor

he qualified as a translator

diplomado universitario de enfermería N m

diplomado universitario de enfermería

registered nurse

Prevodi za diplomado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to have or hold a diploma in sth

ser diplomado en algo

they're looking for a trained teacher

buscan un profesor titulado or diplomado

diplomado u rečniku PONS

Prevodi za diplomado u rečniku španski»engleski

diplomado (-a) ADJ

diplomado (-a)

qualified

traductora diplomada

qualified translator

diplomarse VB

Korisnička odrednica

diplomarse refl LatAm

to graduate

Prevodi za diplomado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

registered nurse

diplomado, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por cierto, ahora no somos diplomados si no graduados (4 años).

nutrieducacion.wordpress.com

Para poder responder esa pregunta, es importante hablar con un dietista diplomado.

www.alimentacion-sana.com.ar

Puedes consultar con un nutricionista diplomado para elaborar un plan de dieta saludable que sea adecuado para ti.

www.breastcancer.org

Pídele a tu médico o a tu nutricionista diplomado que te recomiende algún producto y otros consejos de alimentación.

www.breastcancer.org

Conoczo a técnicos en dietética con más conocimientos que diplomados y viceversa.

nutrieducacion.wordpress.com

Como en su nueva identidad ya no era un oficial diplomado, tuvo que aceptar el cargo de marinero común.

www.nerosumi.com

También estudian aperturar otras menciones de administración y cinco diplomados.

www.laprensademonagas.info

Pregunta a la gente del medio sobre el curso-seminario-diplomado y las personas que lo darán.

curioseandito.blogspot.com

Anímense e inscríban se en el próximo diplomado.

ielogoterapia.wordpress.com

Ahí el diplomado fue convertido en talleres de creación literaria.

www.laculturaenpuebla.org